Question

高分求英文翻译！请求高手将下面这些话翻译成英文！

社区是在一定地域内发生社会活动和社会关系，有特定的生活方式并具有成员归属感的人群所组成的相对独立的社会生活共同体。社区是城市建设和管理的基础，是将党的各项方针政策和国家法律法规落实到基层的重要载体，社区在构建和谐社会的今天发挥着举足轻重的作用。
社区管理的概念是在我国由传统计划经济体制向市场经济转轨时期，伴随着改革的不断深化，社会结构、人们的生活方式、思想文化以及行为方式等各方面的变化而提出来的。社区管理主要是指在党和政府的领导下，以街道办事处为指导，居民委员会为协同，以社区组织和社区成员为依托，运用科学的理论和专业的方法，了解社区的问题与需要，合理调配和利用社区资源，维持社区的正常秩序，促进社区的发展和繁荣，满足社区居民物质和文化生活的需要，促进社区经济和社会协调发展而进行的一系列自我管理或行政管理活动。社区管理是改善民生及加强社会建设的基础
工程，对促进城市经济和社会和谐的发展具有重要意义。

Answer 1

Community is a social activity and social relations happened in certain geographical areas, has a particular way of life and have members belonging groups composed of relatively independent social life community.Community is the foundation of urban construction and management, is the party's various policies and the important carrier of national laws and regulations to implement to the grassroots community in today's construction of a harmonious society play an important role.
Is the concept of community management in our country from traditional planned economy system to market economic transition period, along with the deepening of the reform of the social structure, people's lifestyle, ideology and culture, and behavior of the change of each respect such as.Community management is mainly refers to under the leadership of the party and the government, guided by the street agency, the residents committee for synergy, which is based on community organizations and community members, by using the method of scientific theory and professional knowledge community problems and needs, reasonable allocation and use of community resources, maintain the normal order of community and promote the development and prosperity of the community, meet the needs of the community residents material and cultural life, promoting the coordinated development of community economy and society a series of self management or administrative management activities.Community management is to improve the livelihood of the people and to strengthen the construction of the social basis engineering, to promote the development of urban economy and social harmony is of great significance.

Answer 2

Community is a social activity and social relationship in a certain geographical area, there is a particular way of life and has a sense of belonging to the crowdformed a relatively independent community social life. Community is the foundation of city construction and management, is to implement the party's principles and policies and state laws and regulations to the important carrier of grass-roots,community in building a harmonious society play a decisive role.
The concept of community management in our country is from the traditionalplanned economy system to market economy transition period, with the deepening of the reform of, changes in all aspects of social structure, people's way of life,ideological and cultural and behavioral modes, and put forward. Community management is mainly refers to the party and the government under the leadership of the office of the streets, to guide residents committee, collaborative,community organizations and community members as the basis, using the theory of scientific and professional approach, to understand the problems and needs of the community, rational allocation and use of community resources, maintain the normal order of the community, to promote the community the development and prosperity of the community residents, to meet the needs of material and culturallife, a series of community and promote coordinated economic and social development of self management or administrative activities. Communitymanagement is to improve the livelihood of the people and strengthen the foundation of social construction
The project, which is important to promote the city's economic and socialharmonious development.

Answer 3

Community occurring in a certain geographical area of social activity and social relations, there is a specific way of life and has a sense of belonging to a member of the crowd composed of relatively independent social life community. Community is the basis of urban construction and management, is the party's principles and policies and state laws and regulations to the grassroots important carrier community in building a harmonious society today plays a pivotal role. The concept of community management in our country from the traditional planned economy to a market economy during the transition period, along with the deepening of the reform, social structure, people's way of life, ideology and culture and other aspects of behavior change initiative. Community management mainly refers to the party and government leadership to district offices as a guide for the residents committee collaborative, community organizations and community members as the basis, the use of scientific theory and professional way to understand the problems and needs of the community, rational allocation and use of community resources to maintain the normal order of the community, to promote development and prosperity of the community, to meet the material and cultural life of the community residents need to promote coordinated economic and social development of the community and a series of self-management or administrative activities. Community management is to improve people's livelihood and strengthening the social construction of infrastructure projects, the promotion of urban economic development and social harmony is important.