Question

（少年维特之烦恼）这本书讲述的是什么故事？

Answer 1

小说总体上以书信体的格式写就，描述了少年维特对绿蒂的爱慕以及其中丰富的内心感受和所遭到的挫折。虽然情节十分简单，但我感觉作者对于维特那敏感而复杂多变的内心世界描摹的非常细腻而且真实自然，让人完全忘记了书中的文字而感觉好像是在和维特直接对话，聆听他诉说深陷爱河的幸福感和由于种种矛盾而无法排遣的烦恼。维特遂成为文学史中一个不朽的形象。 主人公维特热情奔放，热爱大自然并且向往自由、平等；他能诗善画，有很强的个人魅力，是个优秀的年轻人。他于一次舞会上认识了年轻貌美、善解人意且富有教养的法官的女儿绿蒂，并且深深被她的完美所折服；他为自己眼中的天使怦然心动，甘愿被其俘虏而深深陶醉在这种幸福之中。这段时间，任何自然的景物都是那么令人欣喜，所有山川河流的气息都幻化成美妙的音乐——完全的天籁之音。可惜好景不长，他终于在最幸福的时刻听到了绿蒂已经订婚的消息，而绿蒂的未婚夫同样是位优秀的青年。这个噩耗简直把他从充满阳光的天堂打入了被无穷无尽黑暗包围的地狱！他烦恼了，他对绿蒂无法自拔的爱慕把他推到了一个极其尴尬的位置。在经过了反复的思考和挣扎之后，他最终决定离开，希望在事业上的成就能够让自己摆脱这种因深陷而招致的尴尬处境。但他走得是那么不情不愿，他受不了说“永别”而代之以“再见”，虽然他自己也不知道是否能够再见或者是否还有勇气再见。然而，仿佛命运使然般，当时社会的黑暗、等级制度的森严，都使他根本不可能有所成就。事业上的不如意又让他离开了那个令他极为厌恶的地方而到了另一个比较赏识他的贵族那里。但结果依然是失望的。这时，他先前那种对绿蒂的思念之情又强烈起来了，也许比开始的更加强烈；他一边讥笑自己的心，一边偏又不可遏制的按照心的意志行事，回到了原来的山村，再次遇到绿蒂。可是又怎样呢？此时的绿蒂已经和未婚夫结婚了，她已然身为人妻。这样的境况只能让维特更加的尴尬。但经历了一系列打击的维特似乎已经在某种程度上超脱了，他开始做绝望的反抗。他的天性的偏执转变成了对爱情的执著，他压抑下所有世俗的尴尬、控制不住的一次次去找绿蒂，哪怕只是见上一面也好；同时他也愈发的陷入苦闷和烦恼的深渊，一步步向着悲剧走去：他已经别无选择。 对绿蒂这个人物，也许是受了维特的影响，我一开始是很喜欢的。她的教养、她的优雅，无疑都是人格魅力的体现。但我始终认为，对于维特的死，她是要负部分责任的。在最初遇到维特的那段时间里，她的种种行为所体现出的意味，用维特的话说就是“我可以相信自己的心——她爱我”；但同时，每逢她谈起自己的未婚夫时又“那么深情、那么爱恋”。两种有些矛盾的态度让绿蒂的感情显得很不明朗：她到底是爱维特，还是她的未婚夫？或者开放一点儿想，她同时爱上了两个人？如果是后一种猜测，那么以上的矛盾就不是矛盾了。我猜想她是首先对自己的未婚夫怀有一种爱慕，这种爱慕日渐形成了某种固有的模式，从而让她只记住了“爱慕”这种固有而忘却了动态的感情；但无意中闯入她生活视野的维特激起了先前被遗忘的动态，让她感到了一种别样的情愫，一种不同于对未婚夫的情愫。这就不可避免的冲击着当初的固有，因而在她心中激起涟漪了。对此，她或许有些害怕，害怕自己会爱上维特，因为她坚信自己是爱未婚夫的：如此说来，她便是不敢正视自己同时爱上两个人的残酷现实；但也可能，她只是没有意识到自己对维特的感情，保留那份情愫而将维特当作一位朋友来对待了：如果是这样，那么我可以理解她选择嫁给未婚夫的做法，只是让维特的行为显得有些可笑和可悲了。但无论是哪种猜测，都不可否认，绿蒂最终还是意识到了，并且很清楚的意识到了，她是爱维特的，她希望和维特在一起。这在小说的结尾部分已经描写的很清楚了。看到这里，我才说她要对维特的死负责任，因为即使在充分意识到的前提下，她依然没有勇气说出来，眼睁睁看着维特绝望而死，甚至维特自杀用的手枪都是经过她的手传递过去的。我不明白，这是对维特的安慰还是对他的讽刺？而维特是将它作为安慰看待的——也许不是，维特最后的感情我已经无法体会了。 阿尔伯特，我个人感觉是个始终隐藏在背后的人物，他是绿蒂的未婚夫：这个身份从一开始就在维特与绿蒂之间竖起了一道屏障，成为日后维特悲剧命运的起点。小说总体上对他的描述不多，但从对他为数不多的描写和其他人的口中可以看出，他是个优秀的人并且至少曾经一度赢得过绿蒂的心；他的老成持重的性格和强烈的事业心与感情奔放的维特形成了鲜明的对照——我说不上哪种更好些，也不想以此作为判定绿蒂更适合谁的基准。他无疑是深爱绿蒂的，这也是我无法责怪他的重要缘故。同时他也是维特的好朋友，在某些方面对维特很是赞赏。种种都让我觉得如果没有最后绿蒂对维特的强烈反应，那么绿蒂和他才是最适合的一对，而维特的执著反而显得无理取闹了。但随着剧情的推进，阿尔伯特越来越沉寂，对维特的态度也越来越冷淡。他的描述逐渐减少，但他的阴影却逐渐蔓延。也许他对维特的冷淡可以理解，毕竟，任谁遇到这种情况都不会愿意有这样一个人在身边。我只是感觉他越来越世俗，越来越深入到周围那些深深打上世俗烙印的人群之中；他不再是那个开始时让人感觉友好、让人欣赏的阿尔伯特了，他的光芒逐渐褪色。当得知维特自杀、绿蒂也昏倒不省人事的时候，他已经完全黯淡了下去。 最震撼于维特最后一次见绿蒂时的情景。那大概是小说的高潮吧。维特在异常沉重的心情下开始朗读莪相的诗歌："Star of descending night!fair is thy light in the west..."他的身体在不断颤抖，心也不停颤抖。当他第二次停下来的时候，他已经完全压抑不住心底的激情了。读到这里，我感觉那些英文单词仿佛都跳了出来，跟着一起颤抖、激越：
The whole power of these words rushed upon the unhappy man. Completely desperate, he threw himself at Lotte's feet, seized her hands, pressed them upon his eyes and against his forehead; and an apprehension of his terrible intention seemed to brush against her soul. A tumult rose in her; she took his hands, pressed them against her breast and, bending toward him with a mournful gesture, their glowing cheeks touched. The world was lost to them. He clasped her in his arms, held her close against him, and covered her trembling lips with a shower of passionate kisses. "Werther!" She cried with choking voice, turning away, "Werther!" She pushed him away with a feeble hand. "Werther!" she cried in a calmer tone, and with admirable dignity. He did not resist, released her from his embrace, and threw himself almost senseless on the floor at her feet. 我不知道如果是德文，会不会有更为强烈的感受。但仅仅是这样，其中的热情和郁结、情感与理智、挣扎与无奈，都已经淋漓尽致的展现出来了。维特最终没有反抗，因为他即使可以反抗整个世界，也无法反抗绿蒂。在绿蒂锁上房门不肯打开的情况下，他终究只能独自在门外绝望地吼道：Farewell, Lotte! farewell forever! 继而满怀失望的走开了。这一次，是真的永别了。 对于小说，作者歌德有如下的概括：“我描写了一个有着深沉细腻情感和真正观察力的年轻人，他陷入迷惘的梦幻中不能自拔，在沉思冥想中慢慢毁灭自己，直到最后被不幸的激情，特别是被一种无止境的爱情所粉碎，用一颗弹丸射入自己的脑袋。” 用一颗弹丸射入自己的脑袋，维特终于没有烦恼了吧？

Answer 2

内容提要

维特出生于一个较富裕的中产阶级家庭，受过良好的教育。他能诗善画，热爱自然，多情善感。初春的一天，为了排遣内心的烦恼，他告别了家人与好友，来到一个风景宜人的偏僻山村。

这位靠父亲遗产过着自由自在生活的少年，对山村的自然景色和纯朴的生活产生了浓厚的兴趣。山村的一切如天堂般美好，青山幽谷、晨曦暮霭、村童幼女……这些使他感到宛如生活在世外桃源，忘掉了一切烦恼。没过多久，在一次舞会上，维特认识了当地一位法官的女儿绿蒂，便一下子迷上了她。他与绿蒂一起跳舞，他仿佛感到世界只有他们俩个。虽然绿蒂早已定婚，但对维特非常倾心。舞会结束后，他们激动地站在窗前，绿蒂含着泪水望着维特，维特更是深入感情的漩涡中，热泪纵横地吻着她的手。

从此以后，尽管日月升起又落下，维特却再也分不清白天和黑夜。在他心中只有绿蒂。绿蒂的未婚夫阿伯回来了，他很爱绿蒂，对维特也很好，他们学在一起谈论绿蒂。那绿色的山麓、悠然的溪水、飘浮的云再也不能使他平静了，他常感到自身的渺小，感到不自在，夜晚，他常常梦到绿蒂坐在身旁，早上醒来，床上却只有他一个人，他只有叹息命运的不济。最终在朋友的劝说下，他下决心离开心爱的绿蒂，离开那曾经给他带来欢乐与幸福的小山村。

维特回到城市，在公使馆当了办事员。他尽可能使自己适应这份工作，然而官僚习气十足的上司对他的工作吹毛求疵，处处刁难他，他的同事们也戒备提防，唯恐别人超过自大，这一切都使他产生许多苦恼。正当他深感百无聊赖时，一个偶然的机会，结识了一位令人敬重的C伯爵。C伯爵谦逊老实，博学多才，对维特也很友善和信任，给维特带来一丝安慰。

一天伯爵请他到家中吃饭，不料饭后来了一群贵族，他们带着高傲鄙视的神情看着维特。连和他认识的人也不敢和他说话了，伯爵前来催他赶快离开这里，不管他走到哪里，都能看到嘲笑的面孔，听到讥讽的话语，他一气之下终于辞了公职。

他应一位侯爵将军之邀，去了猎庄，期间他曾想从军，但在侯爵的劝告下，很快打消了这个念头。侯爵待他很好，但他在那儿始终感到不自在。他一直怀念着绿蒂，在心的牵引下他又回到原先的山村。山村的景物虽然依旧，但人事全非。心爱的绿蒂早已成了阿尔伯特的妻子，而善良的村民一个个惨遭不幸。他去拜访曾为他们作过画的两个孩子，但孩子的母亲告诉他，她的小儿子已经死了；他去访问向他讲述过内心秘密的农夫，恰好在路上遇见他，农夫说自己被解雇了，原因是他大胆地向女主人表示了爱情，她的弟弟怕他抢走了姐姐的财产而解雇了他。他不下千百次地想拥抱绿蒂，哪怕把她压在心上一次，内心的空隙也就填满了，可是见到她却不敢伸手。

冬天来了，天气越来越冷了，花草都枯了，一片荒凉。他看到了因爱恋绿蒂而丢了工作并发疯的青年，后来这个青年杀死了一个农夫，维特很同情他，想要救他，竭尽全力为他辩护，结果遭到法官的反对。救人不成，使他陷入了更深的悲痛之中，他也深感自己穷途末路，痛苦烦恼到极点，任凭感情驱使自己朝着可悲的结局一步步走去。

圣诞节前的一天，他又来到心上人绿蒂的身边，作最后的诀别。此时即将熄灭的爱情之火瞬间又放射出光芒，他对绿蒂朗诵奥西恩的悲歌，同时紧紧拥抱着她。两天后，他留下令人不忍卒读的遗书，午夜时分，他一边默念着“绿蒂！绿蒂！别了啊，别了！”，一边拿起她丈夫的手枪结束了自己的生命，同时也结束了自己的烦恼。

Answer 3

《少年维特之烦恼》是德国十八世纪伟大的文学家、思想家约翰·歌德[1]的代表作，这部作品使歌德由德意志诗人而 少年维特之烦恼成为一个世界诗人，小说风行各国，掀起一股“少年维特热”。
　　《少年维特之烦恼》出版于1774年，是歌德早年时期最重要的作品，它的出版也是德国文学史上一件划时代的大事。在《浮士德》的第二部出版以前，欧洲足足有五十年之久，歌德的名字总是和《少年维特之烦恼》连在一起。 《少年维特之烦恼》篇幅不长，情节也并不复杂曲折，主要角色只有维特和绿蒂两人，全书以主人翁维特不幸的恋爱经历和在社会上处处遇到挫折这一根线索串连起来，构成一部完整的小说。
　　这部小说采用的书信体形式开创了德国小说史的先河。主人公维特是一个市民出身的青年，他向往自由和平等的生活，并且希望从事一些又实际意义的工作。但是，当时的社会却充满着地位等级的偏见和鄙陋的习气。保守腐败的官场，庸俗的市民，还有傲慢的贵族，使他与周围的现实不断发生冲突。
　　作品描写了主人公维特跌宕起伏的感情波澜，在抒情和议论中真切又详尽地展示了维持思想感情的变化。小说以浓郁的诗意和喷涌的激情寻写了维特的痛苦，憧憬和绝望，将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中，对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评，热情地宣扬了个性解放和感情自由。勇敢地喊出了那个时代的青年要求摆脱封建束缚，建立平等的人际关系，实现人生价值的心声，生动地反映了青年们的感情，憧憬和痛苦，表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的叛逆精神，因而更具有进步的时代意义。这也是这部小说成为世界文学宝库中的瑰宝、深受各国人民喜爱而经久不衰的魅力所在。