Question

请大神帮忙用英文翻译一下中文段落，翻译器什么的就别来回答了。翻译完请发到：1599557659@qq.com

在高中一年级时，首先出现在我和父母之间的矛盾是不同的对待新事物接受能力。随着科技的发展，笔记本电脑和智能手机渐渐的出现在家庭中。电脑和手机开始成为人类生活的重要的办公和娱乐工具。它们对我来说，更是生活中不可或缺的。笔记本电脑可以让我更件容易的完成老师留下的课后作业，智能手机可以让我随时随地的连接到网络，了解我想了解的新闻或者资讯。它们的普及，让我的生活更加的丰富。但是，父母却不这么认为。他们认为电脑和手机会严重耽误我的学习，他们认为电脑和手机会给我带来好的影响。父母不想让自己的孩子，过早的接触这些会影响孩子学习成绩的东西。但是，这正与我的看法相反，我并不认为电脑和手机会影响我的学习成绩，这让正处于青春期的我很烦恼。

Answer 1

在高中一年级时，首先出现在我和父母之间的矛盾是不同的对待新事物接受能力。随着科技的发展，笔记本电脑和薯手智能手机渐渐的出现在家庭中。电脑和手机开始成为人类生活的重要的办公和娱乐工具。它们对我来说，更是生活中不可或缺的。笔记本电脑可以让我更件容易的完成老师留下的课后作业，智能手机可以让我随时随地的连接到网络，了解我想了解的新闻或者资讯。它们的普及，让我的生活更加的丰富。
During the first year of my senior high. The first thing I encountered is the difference between me and my parents over our abilties of accepting new things. Along with the fast advancing of high technologies. Ipads, computers and Iphones are now gradually appearing in every household(family). Computers and Iphones are beginning to become an important tool both in our everyday works and entertainment. To us, they are the thing we cannot go without in our everyday life. Ipads and computers also let us easily complete our homework, which the teachers have left for us. Iphones enable us to go online wherever and whenever we want. To keep up with the latest news and information that we like to know. They have enriched our life a great deal.
但是，父母却不这么认为。他们认为电脑和手机会严重耽误我的学习，他们认为电脑和手机不会给我带来好的影响(这句重复，可以略去)。父母不想让自己的孩子，过早的接触这些会影响孩子学习成绩的东西。但是，这正与我的看法相反，我并不认为电脑和手机会影响我的学习成绩，这让培者正处于青春期的我很烦恼配手薯。
However, our parents don't seem to agree so. They think that computers and mobile phones would seriously hold up our study. They reckon that computers and mobile phones would not give us any good influence(这句重复，可以略去). They think their children should not get in contact with these kind of things to early fear that they will damage their learning results. But This is exactly contrary to my opinion. I don't think computers and mobile phones will affect our school works at all. That's what troubles me a lot while I am still in my adolescence.

有望会对你有所帮助，同时亦发到你的邮箱去了，若满意请及时采纳，谢谢。