Question

把这两句话翻译成英文

我妈妈去年就退休了，但是她退休后一直没有闲着，一直在帮我爸爸打理他们的食堂。

Answer 1

My mother retired last year. But she isn't leisured,and has been helping my father take care of their restaurant.

Answer 2

my mother laid off last year,but after her lay-off,she didn"t stay at home,she just help my father clean their cateen!

Answer 3

My mother retired last year.But she has been busy helping my father look after their canteen instead of staying idle.

Answer 4

My mother retired last year, but she has not been idle, has been to help my father manage their dining room

Answer 5

My mother was retired last year. However, she was helping to do management in my father's restaurant instead of staying at home.

Answer 6

My mother retired last year. However, she has never been idle since retirement, and has been helping my father to take care of their canteens.