Question

请高手帮忙翻译一下（英文），谢谢！

Web数据库实现了数据库与网络技术的结合，数据库系统成为Web的重要组成部分，本文介绍了Web的工作原理，以及常用的Web数据库的访问技术，在新技术的推动下，Web数据库管理系统必将成为Internet和Intranet提供的核心服务。

Answer 1

Web数据库实现了数据库与网络技术的结合，数据库系统成为Web的重要组成部分，本文介绍了Web的工作原理，以及常用的Web数据库的访问技术，在新技术的推动下，Web数据库管理系统必将成为Internet和Intranet提供的核心服务。
Web database implements the combination of database and network technology, database system becomes the important component of Web. This article describes how does Web work as well as general technique of accessing Web database. With the drive of new techniques, Web database management system will surely become the core service provided by Internet and Intranet.

Answer 2

Web database makes the combination of database and Internet technology come true.Database system has become an important part of Web.This composition introduces the working principle of the Web and commonly-used visting technology of Web database.With the promotion of the new technology,Web database manage system will surely become the key service offered by Internet and Intranet.