Question

为什么日语"中国"中的"国"是ごく而美国和韩国里面的"国"是こく没有浊化?

Answer 1

连浊（れんだく）是日语复合词的发音基本规则，即后部要素的第一个字音由清音变成浊音的变化。

国名可以作为复合词来理解：ちゅう+こく－－－ちゅうごく　　かん+こく－－－かんこく

にほん+ こく－－－にほんこく

k → g
s → z
t → d
h → b

浊化在一定情况下不会发生的倾向明显,典型的就是在拨音ん之后.在ん之后,发音一般会保持破裂音或者破擦音的发音.比如日本国和韩国这两个祠.

需要特别注意的是,由于连浊的发生本身具有很大的不确定性,并且有诸多的限制条件,偶发的不连浊时有发生,尤其是在现代日语.因此连浊的发生有时并不能完全预测.出现特殊情况时,只能靠死记.

希望可以帮到你.

Answer 2

因为是後鼻音,在日语中变成长音之後所以浊化.

Answer 3

有的后面浊化有的不浊化，根据前一个发音而定的，为了发音更顺畅