Question

求西班牙语大神翻译下 告急告急~~~

Tarjeta no operativa
para realizar esta operación.
Por favor, consulte el motivo a su
oficina.
Se ha producido un error al pagar
el tributo con la tarjeta 123456789
Tarjeta no operativa para realizar esta operación.Por favor, consulte el motivo a su
oficina.Se ha producido un error al pagar el tributo con la tarjeta 123456789

Answer 1

该卡不能执行此操作。

请 贵办事机构 确认原因。
（号码为）123456789 的卡已不能用于支付税款。

Answer 2

此卡已失效，无法进行该操作。请咨询该卡所属银行。卡片123456789在付款操作中发生错误。