Question

She is such a nice girl that everyones likes her可以等于The girl is so nice that everyone likes he

请问老师She is such a nice girl that everyones likes her可以等于The girl is so nice that everyone likes her吗？ 我知道可以等于She is so nice a girl that everyones like her.但这种也可以相等吗？还有当that前是单数可数名词且该名词前面有形容词修饰时，so与such可以互换，那如果下列这种情况就不能互换吗？ They were such interesting stories that I read them again.可以等于The stories wrew so interesting that I read them again 吗？

Answer 1

She is such a nice girl that everyones likes her可以等于The girl is so nice that everyone likes her 你这个说法是对的.

She is so nice a girl that everyones like her.这个表达法是不准确的， so nice a girl 这里不能这样表达. 应该是 a so nice girl that......

当that前是单数可数名词且该名词前面有形容词修饰时，so与such可以互换 ，，，，，冠词的位置不同的 such a adj.....等于 a so adj......

They were such interesting stories that I read them again.可以等于The stories wrew so interesting that I read them again 吗？ 这个表达是可以的. 但不能互换such 和 so.

表语成分性质不同. such+是名词作表语; so+是形容词作表语.

希望你能理解， 不明白的地方，可以再问我， 加Q 283056529