有哪位高手帮帮忙翻译这一句“以质量求生存，以管理出效益”。要专业一点，不要直接拿翻译工具翻，谢谢啦

前后两句能否对称一点？在词性方面... 前后两句能否对称一点？在词性方面展开

 我来答

5个回答

#热议# 什么是淋病？哪些行为会感染淋病？

匿名用户
2008-07-09

展开全部

adherence to quality survival，benefit from good managment
以质量求生存，以管理出效益

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

国王望
2008-07-09 · TA获得超过147个赞

知道答主

回答量：66

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

Survive by pursuing quality; management brings efficiency.

简单上口。

已赞过 已踩过<

评论收起

立信年羊0G3
2008-07-09 · 贡献了超过106个回答

知道答主

回答量：106

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

The quality of survival, to manage the benefits

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2008-07-09

展开全部

Beg existence by quality to manage a performance

已赞过 已踩过<

评论收起

pkq_kitty
2008-07-09 · TA获得超过12.7万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.4万

采纳率：0%

帮助的人：5368万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

Strives for the survival by the quality, manages the benefit

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（3）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

有哪位高手帮帮忙翻译这一句“以质量求生存，以管理出效益”。要专业一点，不要直接拿翻译工具翻，谢谢啦

为你推荐：