Question

这句日语是什么意思呢？

ヒール：3.5cm　　インヒール：5.0cm
应该是描述靴子等鞋类
翻译软件翻译了也不知所云。。。
求日语达人翻译一下！谢谢

Answer 1

ヒール＝heel＝外表鞋跟(高度：3.5cm)

インヒール＝in heel＝内部鞋跟(高度：5.0cm)

参考图：

Answer 2

ヒール：鞋跟，可能是鞋跟高3.5厘米的意思。不一定是高跟鞋的鞋跟。
后面这个，还真查不到，你确定是这个？

Answer 3

就是这靴子鞋跟是3.5cm，但是内层鞋垫等再加上鞋跟的话就是5cm了。
也就是说是实际穿着时相当于穿了双5cm根的鞋，但从外面看只有3.5cm的鞋跟，类似内增高吧。

Answer 4

ヒール：是鞋子的意思
インヒール：内增高鞋跟。在鞋子或靴子里隐藏的高跟。让人乍一看以为是平底鞋（或鞋跟较低的）的那种鞋款的鞋跟。

Answer 5

ヒール　　　　　鞋跟

インヒール 内增高鞋跟　　我确定是这个楼下的