英语高手进啊!

联系我,有篇文章要翻译!我才初二,翻译的不要太难,意思基本上一直就行了!... 联系我,有篇文章要翻译!
我才初二,翻译的不要太难,意思基本上一直就行了!
展开
Godfrey777
2013-09-27 · TA获得超过9587个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:2423万
展开全部
The book I'm going to introduce to you today is "The Bronte".
What on earth is talent? Where does it come from? People usually think that talent is endowed by God only to the lucky ones. In fact, we do not really know who are the lucky ones any way. Talent doesn't seem to bring you happiness, to the contrary, it will keep youaway from people, because talent is something (which) cannot be shared.
The situation of the Bronte, however, shows that talent is endowed to a family. Because of the talent, the members of the family are far from the madding crowd, and they can't get any enjoyment out of the family. But their talents grow up at home as a family. Who is the one teach them writing? It's themselves! And there is hardly anyone who writes better/more outstanding than them.
gawjian
2013-09-29 · TA获得超过1549个赞
知道小有建树答主
回答量:1435
采纳率:75%
帮助的人:1171万
展开全部
Today I am going to introduce you a book "The Story of the Brontes”
What is gift? Where is it from? People always think it is given by God to those lucky ones. Actually, we don't know if they are luckier than others, because gift seems not bringing happiness to them. On the contrary, it keeps them away from the crowd, and cannot be shared.
The situation of the Brontes seems that gift is given to a whole family. With gift, this family was away from the earthly life, and they could not be happy out of the family. In the family, their gift grew well. Who taught them writing? They themselves! Moreover, hardly anyone else could write better than they did.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wong6764
2013-09-27 · TA获得超过9131个赞
知道大有可为答主
回答量:3350
采纳率:50%
帮助的人:1006万
展开全部
Today I am going to introduce a book with the title “A Story of Bronte’s Family”
What is talent? Where does it come from? Usually people think that it is a gift from God to the lucky ones. In fact, we are not sure whether these talent people are luckier. Talent seems not making individuals happy. On the contrary, it keeps them away from people, as talent can’t be shared.
The situation in Bronte’s family showed that talent was given to this whole family. Because of talent,members of this family were kept away from their community; for leaving home they won’t be happy. At home, as a family their talents were developed. Who taught them how to write? Themselves! Moreover, almost no one could write as outstanding as them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
曾養
2013-09-29 · TA获得超过420个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:193万
展开全部
What I would like to introduce to you today is a book called "A story of the Bronte family".

What exactly is talent? Where does it come from? People usually think talent is something that God gave to the lucky few. In fact, we are not quite sure whether those who possess it are really lucky or not. Talent doesn't seem to make people happy at all. On contrary, it drives them away from other normal people because talent is something that you can't share with anyone.

However, in the case of the Bronte family, which has shown that when talent has given to a whole family and because of this talent, the Bronte family has kept themselves away from all other normal people. Any member of the family would not be happy if they are away from home. But at home as a family, their talents thrived.

Who taught them to write? No one, but themselves and there isn't anyone could write as remarkable as them!

见楼主还未有满意答案,所以才不怕献丑,希望可以给你多一个选择。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ceab129fb
2013-09-29 · TA获得超过234个赞
知道小有建树答主
回答量:367
采纳率:0%
帮助的人:84.5万
展开全部
【初二的小盆友,根据你的要求,我尽量用一些简单的句式语法和单词,让亲阅读起来容易一些】

Today, I am going to introduce a book ,its name is “A Story of Bronte’s Family”

What is exactly talent? Where does it come from? Usually people think that it is a gift from God.The talent just belongs to the lucky ones. In fact, we are not sure if these talent people are lucky or not. Talent does not make people to be happy, to the contrary, it keeps them away from ordinary(普通的,平凡的) people, because talent can’t be share with the others.

However,the story of Bronte’s family showed that talent was given to every member of the whole family. Because of their talent, every member of their family have to stay away from normal society (社会)They won't be happy if they leave home. But as a family ,their talent grow up at home. Who teaches them how to write? Themselves! Nobody can write better than them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BrantRE
2013-09-28 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:115
采纳率:100%
帮助的人:62.4万
展开全部
Today, I would like to introduce you the book Story of the Brontes'.
What is talent? Where does it come from? Usually,we think that talent is a gift from god. Only lucky people can recieve.As a matter of fact, we have no idea if these people are lucky or not. Sometimes, talent won't make people happy. On the contrary, it can drive you away from the crowd. Because talent is not for sharing.
However, in the Brontes' case, a whole family is gifted with talent. Because of their talent, they should stay away from normal life, because they won't feel happy once they leave home. When at home, as a family, they develop their talent. Who teaches them to write? They themselves! Because nobody can do better than them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式