Question

请各位帮忙把这几句话翻译成英语 1、大概5到7天后我会有个快递过来，到时候能帮我签收吗？ 2、收

请各位帮忙把这几句话翻译成英语

1、大概5到7天后我会有个快递过来，到时候能帮我签收吗？
2、收到快递后能发email或者打电话给我吗？
3、这里可以收邮件吗？

Answer 1

1、大概5到7天后我会有个快递过来，到时候能帮我签收吗？
I am expecting an express delivery in 5 to 7 days. Would you mind sign it for me?

2、收到快递后能发email或者打电话给我吗？
Send me an e-mail or give me call once you have recieved it (the express delivery可以略去，以it代替以免重复) please.

3、这里可以收邮件吗？
Can you recieve mail (这里不能用 e-mail 因为是快递，所以并非电子邮件) here?

很高兴能够帮到你，有望会令你满意。

Answer 2

1, about 5 to 7 days, I will have an express delivery, it can help me to sign?
2, the receipt of delivery to email or call me?
3, you can get the mail?

追答

记得评论噢！

给你翻译还不给好评！浪费我时间

追问

就你这素质还有英语水平，也想要好评？

追答

草你妹的！你爸爸我素质哪里有问题啊！狗日的！真是好心被你这狗日的吃了！唉老子从不骂人的

追问

呵呵， 马上就原形毕露了。

追答

fuck you

The grass you sister! Your father and I quality problem! Damn it. It is kind of you this damn it ate! Oh I never curse

追问

继续乱咬吧，你这样的疯狗我见多了

Answer 3

1: About 5 to 7 days, I will have an express delivery, you can help me to sign?
2: After the receipt of delivery can send email to me?
3: Here you can get the mail?