Question

一小段英语短文翻译------------高手帮忙

You can’t always predict a heavy rain or remember your umbrella. But designer Mikhail Belyaev doesn’t think that forgetting to check the weather forecast before heading out should result in you getting wet. That’s why he created Lampbrella, a lamp post with its own rain sensing umbrella.
The designer says he come up with the idea after watching people get wet on streets in Russia. “once, I was driving on a central Saint Petersburg street ad saw the street lamps lighting up people trying to hide from the rain. I thought it would be appropriate to have a canopy（伞蓬）built into a street lamp.” he said.
请标注翻译（不要机器翻译的），谢谢

Answer 1

你不能总是预测到一场大雨或总是记得带雨伞，但是设计者认为出门前忘记看天气预报不应该成为淋湿的理由。那是他发明灯伞的原因，灯伞是镶在电线杆上带有雨水感应器的伞。
设计者说他是在俄罗斯的街上看见行人淋湿后产生这一想法的。一次，我驾车行驶在圣彼得堡的中心大街上，看见街灯照亮那些试图避雨的行人。我想在街灯上镶上伞蓬是很合适的。

Answer 2

你无法总是预测大雨的到来，也没办法总记得带伞。但设计师。。。

Answer 3

可知设计师是为了人们不被雨淋而设计的这种路灯...