孙叔敖杀两头蛇的译文

 我来答
水岸菖蒲
高赞答主

2008-07-09 · 你的赞同是对我最大的认可哦
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.4亿
展开全部
孙叔敖杀两头蛇
开放分类: 文言文

原文:
埋蛇享宰相之荣
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食。母问其故。泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死。今儿见之,恐弃母而死也。”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣。”母曰:“无忧。吾闻有阴德者,必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹,执楚政。

翻译:
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了。”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来。”母亲说:“不要忧虑。我听说有阴德的人,一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权。
雄鹿人123
2008-07-09
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:18.7万
展开全部
原文:
埋蛇享宰相之荣
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食。母问其故。泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死。今儿见之,恐弃母而死也。”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣。”母曰:“无忧。吾闻有阴德者,必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹,执楚政。

翻译:
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了。”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来。”母亲说: “不要忧虑。我听说有阴德的人,一定会得善报。你一定会在楚国兴旺发达。”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权。

最好自己多动脑想!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9142f1686
2008-07-09 · TA获得超过529个赞
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:64.4万
展开全部
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食。母问其故。泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死。今儿见之,恐弃母而死也。”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣。”母曰:“无忧。吾闻有阴德者,必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹,执楚政。
译文:楚国的孙叔敖曾经出去游学,在路上见到两头蛇,他把两头蛇杀了并埋了它,孙叔敖回到家的时候,感到非常悲伤而且不想吃饭。他的母亲问他原因,孙叔敖哭着对母亲说:“我听说看见两头蛇的人一定会死。今天儿子见到了两头蛇,我把两头蛇杀了并且埋葬了它!”母亲说:“不要担心,我听说积阴德的人,必定有吉祥的回报!你必定是使楚国兴盛的人。”后来孙叔敖果然当了令尹(官职),执掌着楚国的政令!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lcxllwa8
2008-07-09
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:8.8万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式