Question

求高手帮忙翻译一段英文合同，谢谢！

the use of any of the foregoing, infringes, wrongfully uses, or misappropriates any third party Intellectual Property Rights, private rights or contractual rights; (ii) Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused, or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.

Answer 1

the use of any of the foregoing, infringes, wrongfully uses, or misappropriates any third party Intellectual Property Rights, private rights or contractual rights;

上述的使用，违背，错误使用，或盗用任何第三方的资识产权，私人利益和合同权益.

Claims of personal injury (including death) or damage to any person or tangible property caused, or alleged to be caused by the Services or Materials; or (iii) any failure of Supplier to perform its obligations under this Agreement.

人身伤害（包括死亡），或伤害任何人，或产生的有形资产损失，或认为是由服务或材料造成的，或供方的任何问题的索赔都需按本协义执行.

Answer 2

是当过兵是百合适度腐败适度腐败是非不分吧