Question

请大神帮忙把下面这段话翻译成英文

一张贺卡可以温暖一颗心，握紧一双手，倾听肺腑言，轻拍友人背；它给孩子以惊喜，给恋人以温存，给新娘以祝福，给路人以欢迎；它可以用以挥手道别，高声喝彩，送上飞吻，也可以用以平息争吵，减轻痛苦，提高士气，消除忧虑，开创一种新风尚。
不要工具翻译的，拜托了，需要自然一点的。

Answer 1

A greeting card can warm a heart,
hold somebody's hands, listen to the from the bottom of somebody's heart, or patting somebody's back ; it gives a child surprise, gives a lover warmth, gives a bride blessing and gives a stranger welcome; it can be used as a wave of goodbye,
a loud cheering, a blow of kiss, it can also be used to calm a quarrel, to relieve a pain,
to boost the morale,
to eliminate worry and to
start a new fashion.

Answer 2

A greeting card can warm a heart, hold a hand, listen to the heart words, pat a back, It give surprise to the child, give a lover with tenderness, to bride, welcome a stranger, It can be used to say good-bye, loud applause, to kiss, can also be used to quell the quarrel, alleviate pain, increase morale, eliminate worry, start a new fashion

。。。。工具翻的

Answer 3

A card can warm a heart, hold a hand, listen to my words, pat a back; it gives the child a surprise, for lovers to the bride with gentle, to bless, to welcome a stranger; it can be used to wave goodbye, cheering, blow a kiss, but also can be used to calm quarrel, to relieve pain, improve morale, eliminate worry, start a new fashion.

Answer 4

A greeting card can warm a heart, hands clenched one, listen to the heart words, pat friends back; it gives the child a surprise to lovers to tenderness, to bless the bride to give passers-by to welcome; it can be used to wave goodbye , applaud, send kisses, also can be used to quell quarrels, relieve pain, improve morale, eliminate anxiety, creating a new fashion.