Question

帮忙翻译一篇英语文章，在线等！急急急

Set against a backdrop of intense, inky blackness, the brightly colored figures in Jean-Michel Basquiat’s Dustheads represent the ultimate tour-de-force of expressive line, color and form that has come to embody Basquiat’s iconic painterly oeuvre. An acknowledged masterpiece from a pivotal year in the artist’s career, this 1982 painting demonstrates Basquiat’s unique ability to combine raw, unabashed expressive emotion whilst displaying a draughtmanship that was unrivalled in modern painting. Housed in the same private collection for almost 20 years, Dustheads was included in the seminal exhibition of the artist’s work organized by the Fondation Beyeler, Basel in 2010 (and which later travelled to the Musée d’art moderne de la ville de Paris) and is widely referenced in the artist’s monographs, including the cover of the catalogue to the 2006 Basquiat retrospective organized by the Fondazione La Triennale di Milano. This painting displays the full force of Basquiat’s emotive power as an artist and provides ample evidence of his unique painterly language —a language that came to define a generation and one that is still heard loudly today. 《纽约佳士得》

Answer 1

您好，很高兴为您解答。以下答案仅供参考：
在激烈的，漆黑的背景下，鲜艳的数字让米歇尔Basquiat的dustheads代表终极绝技表现线条，色彩和形式，来体现Basquiat的标志性的绘画作品。一个公认的杰作，在艺术家的生涯中关键的一年，这1982幅画展示了巴斯奇亚的独特能力相结合的原，不表达情感的同时显示一个draughtmanship现代绘画中是无与伦比的。安装在同一私人收藏了近20年，dustheads被包括在开创性的展览的艺术家的作品，由基金会组织的和谐，巴塞尔2010（和后来前往亩éE馆，巴黎市立）被广泛引用的艺术家的专著，包括目录到2006的回顾性的基金会正香格里拉米兰三年展组织覆盖。这幅画表现的情感力量正全力为艺术家提供充足的证据证明他独特的绘画语言的语言来定义一个生成一个仍然听到大声的今天。《纽约佳士得》

施主，我看你骨骼清奇，
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才.
潜心修习,将来必成大器，
鄙人有个小小的考验请点击在下答案旁的
"选为满意答案"

Answer 2

在强烈的漆黑背景下，Jean-Michel Basquat的《尘头》中的色彩鲜艳的人物作为生动线条、色彩和形式的终极杰作的代表，已经成为体现Basquiat标志性画风的心血之作。
这件众所周知的杰作，创作于这位艺术家生涯中关键的一年。这件1982年的绘画展现了Basquiat独特的整合能力。展现吃水人船？同时无拘无束地表达情感，这在现代绘画中是无与伦比的。
被关在同一个私人收藏所将近20年，《尘头》出现在由Beyeler基金会组织的艺术家工作前卫性展览中，2010年在巴塞尔（瑞士西北部城市，在莱茵河畔）展览（后来去了艺术品的现代都市巴黎），同时被艺术家的专著论文广泛引用，包括出现在一本2006年由这个基金会组织的回顾Basquiat一生的La Triennale di Milano（米兰三年展）的宣传册的封面上。
这幅画显示了Basqioat作为一个艺术家的情感能力的全部力量，并且提供了足够的证据证明他独特的绘画语言——一个可以定义一个时代并且今天听起来依然响亮的语言。

Answer 3

鲜艳的人物让 - 米歇尔·巴斯奎特的Dustheads激烈，一片漆黑的背景下，代表最终游去力，表现力的线条，色彩和形式来体现巴斯奎特的标志性绘画作品。一个公认的杰作，艺术家的职业生涯中关键的一年，1982年绘画演示巴斯奎特的原料，不加掩饰的表达情感相结合的独特的能力，而显示draughtmanship的无与伦比的现代绘画。坐落在同一私人珍藏了近20年，被列入Dustheads开创性的艺术家的作品展览由基金会贝耶勒，2010年巴塞尔（其后前往奥赛博物馆Muséed'现代艺术德拉威乐巴黎）和组织被广泛引用在艺术家的专着，包括巴斯奎特回顾展2006举办的米兰三年展基金会的La目录的封面。这幅画显示的全部力量作为一个艺术家巴斯奎特感性的力量，和他独特的绘画语言的语言来定义一代人，仍然是今天听到一声提供了充足的证据。“纽约佳士得”

好了，望采纳O(∩_∩)O哈！

Answer 4

设置的背景下强烈,漆黑的,色彩鲜艳的人物层出不穷的Dustheads代表最终的旅程的富有表现力的线条、色彩和形式,来体现绘画作品的标志性演艺界。一个公认的杰作从关键的一年在艺术家的生涯,这1982绘画展示了演艺界的独特能力,将原始的情感表达同时显示一个draughtmanship那是无可匹敌的在现代绘画。关在同一个私人收藏了近20年,Dustheads被包括在开创性的展览的艺术家的工作组织,在2010年巴塞尔Beyeler基金会(后来去了博物馆的艺术品现代巴黎的巴黎市)和被广泛引用的艺术家的专著,包括宣传册的封面2006年回顾这个基金会组织的演艺界的米兰三年展di米兰。这幅画显示了演艺界的全部力量的情感力量作为一个艺术家,并提供充足的证据证明他的独特的绘画语言——语言,来定义一个代,仍然是今天听到大声。