Question

在线等英文房源翻译！急！！

希望每一个都能有翻译，不希望用软件，希望有真的懂的人。。。

Answer 1

Bed 卧室：5
YrBuilt 修建于：1972年/ASR
Area 建筑面积: 616
土地面积: 2205Sq/ft 平方英尺 assessor's data 评估的数据
Ac/Lot Sqft (Src): 0.737/32121(A) 容积率 /地段 平方英尺（SRC）[不确定]
Bath 浴室：3,0,0,0
Style 建筑风格：科德角住宅
价格：$385/每平方英尺
Stories 层数：2
Land Fee : 永久地契
Units 1 : 触立式
Entry Location：一楼有楼梯
学区：Walnut Valley Unified
小学：Maple HIll
中学：Chapparal
高中：Diamond Bar High School
目前在市场上的天数：29

Sales Type 标准

Answer 2

卧室：5
修建于：1972年
浴室：3
建筑风格：科德角住宅
每平方英尺价格：385
层数：2
入口：一楼有楼梯
学区：Walnut Valley Unified
小学：Maple HIll
中学：Chapparal
高中：Diamond Bar High School
目前在市场上的天数：29

追问

能把所有的都给翻译一下吗？像Ac/LotSqft (Src) 等等以及冒号后面没有的也要翻一下~~

追答

0.737英亩/32121英尺
冒号后面没有的跟你无关啊。比如阳台，小区管理费等等。这是一栋独栋楼，有游泳池，有风景,有火炉。

追问

我不是要买房。。没有钱。。而是要给老板翻译，所以要把每一个都弄明白是什么意思。。。苦逼的小文员。。。

Answer 3

卧室：5 APN:8292014018 初建：1972年 区域代码：616
浴室：3 风格：科德角
占地面积/平方英尺：2205 单位：1 DOM
单价/平方英尺： 385美金 CDOM
房屋：2层 地皮：缴费 可以看房

进门区域：平地加阶梯
校区：美国加州胡桃谷联合学区 55+：没有 游泳池：有
小学：maple hill 中学 ：Chapparal 高中：Diamond Bar FP火险：有
销售类型：标准住房销售

我只能翻译到那么多了 希望对你有帮助吧

追问

翻译的特别好，不过我想再等等那位公子的回答。。谢谢你