Question

求一段文字翻译成英语，不要用软件翻！有效将追加100分，谢谢！！

论消费者的隐私权
摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注，但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权，使得在实践中消费者隐私权无法得到有效地保护。本文分五个部分对消费者隐私权的保护进行了阐述，消费者隐私权的概述；消费者隐私权被侵害的现状；我国法律层面和实践层面对消费者隐私权保护的现状；对消费者隐私权进行保护的社会价值；加强对消费者隐私权保护的途径。

关键词：消费者；隐私权；保护

Answer 1

论消费者的隐私权
摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注，但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权，使得在实践中消费者隐私权无法得到有效地保护。本文分五个部分对消费者隐私权的保护进行了阐述，消费者隐私权的概述；消费者隐私权被侵害的现状；我国法律层面和实践层面对消费者隐私权保护的现状；对消费者隐私权进行保护的社会价值；加强对消费者隐私权保护的途径。

Discuss on consumer privacy
Abstract: The fact that the consumer privacy has been constantly infringed makes that much attention has been paid to the protection of the consumer right of privacy. But the right of privacy has not be set as an independent personality right in our country law, and that makes the consumer privacy in practice can't be effectively protected. This article is divided into five part to expatiate on the protection of consumer privacy, that includes an overview of the consumers' right of privacy; the present situation of the consumer right of privacy infringement; our country law level and practical level of the present situation of the consumer right of privacy protection; the social value of the consumer right of privacy protection; the way to strengthen the consumer right of privacy protection.

很标准，请采纳，祝好！

追问

你也是软件？？　关键字是那一段？？

追答

啊 漏了一节

关键词：消费者；隐私权；保护

Key Words：customer the right of privacy protection

不是……大哥 当然我帮你搜了一下专业术语确保无误，我论文都发多少篇了……

Answer 2

On consumer privacy
Abstract : Consumers continue to be violated privacy The fact that the protection of consumers' privacy concern, but in our country there is no law to privacy as an independent personality right , making consumer privacy in practice can not be effectively protected. This paper is divided into five parts for consumer privacy protection are described, an overview of consumer privacy ; consumer privacy is being violated status quo ; legal aspects and practical level of consumer privacy protection status ; consumers Privacy protection of social values ; strengthen consumer privacy protection approach .

Keywords : Consumer ; privacy ; protection

提示：已经过人工核对，敬请放心～

追问

你们也太快了吧　我说了不要用软件翻

追答

已经过人工核对的好吗！不然一个一个单词打还不如软件翻译呢！你有本事给我找出一个错！！！

追问

导师说过用软件会出现语法或单词上的错误，并且容易被人笑话　这是论文搞要啊　不重视的话得重修的　大哥！

追答

。。。好吧，如果后果真有那么严重的话，你还是花钱找专业人士翻译吧～在我看来，知道上的财富值是多少钱都买不回来的！你真的有瞎掉你的80分哦。。

Answer 3

Regarding The Privacy of Consumers
Summary: The fact that consumers' privacies are continuously being invaded has made the protection of consumer privacy of much concern. But privacy isn't an independent human right in our country's laws, causing consumer rights unable to be protected efficiently when put into practice. In this essay (article), there are five sections that expounds the protection of consumer privacy: a summary of consumer privacy; the current situation of the infringement on consumer privacy; the country's current legal and practical aspects when facing the protection of consumer privacy; the social value of protecting consumer privacy; and the ways to strengthen the protection of consumer privacy.

Keywords: consumer; privacy (rights); protection

Answer 4

论消费者的隐私权
On Consumer Privacy

Answer 5

The protection of consumer privacy has been infringed the fact that consumer privacy concern,but not in our laws will be the right of privacy is an independent personality right, make consumer privacy in practice cannot be effectively protected. This paper is divided into five parts to the protection of consumer privacy is discussed in this paper, the present situation of consumer privacy; consumer privacy infringement; legal level and practical level protection of consumer privacy; on consumer privacy protection social value; ways to strengthen protection of consumer privacy.

追问

有没这么快~~用软件的吧

Answer 6

论消费者的隐私权
摘要:消费者隐私权不断被侵犯的事实使得消费者隐私权的保护备受关注，但在我国法律中没有将隐私权作为一项独立的人格权，使得在实践中消费者隐私权无法得到有效地保护。本文分五个部分对消费者隐私权的保护进行了阐述，消费者隐私权的概述；消费者隐私权被侵害的现状；我国法律层面和实践层面对消费者隐私权保护的现状；对消费者隐私权进行保护的社会价值；加强对消费者隐私权保护的途径。

The Privacy of Consumers
Abstract：The fact that consumer privacy has been infringed makes the protection of consumer privacy concerns,But in our country the law doesn't take privacy as an independent right of personality,which makes consumer privacy cannot be protected effectively. This paper is divided into five parts to the protection of consumer privacy are discussed,overview of consumer privacy;present situation of consumers' privacy is being violated；our country's legal and practical level the status quo of the protection of consumer privacy；ways to strengthen the protection of consumer privacy.