Question

可望而不可及 翻译日语

Answer 1

博士になるなんて、私には高岭の花ようだ。
成为博士对我来说是可望而不可及的。

高岭の花:可望而不可及

Answer 2

望んでも到达できない。
or「高岭の花」，意思是“高不可攀，可望不可及”。

Answer 3

たかねのはな

Answer 4

译：阳炎稲妻月の影

希望对你有所帮助。