Question

翻译英语"按照你回复的交期将会在这个星期将机器发出,如果你已经把机器发出请同时提供快递单号给我们”

Answer 1

The machine will be delivered in this week according to your reply. If you have delivered the machine , please provide Courier number to us at the same time"

Answer 2

We are expecting the machine to be delivered during this week according to the confirmed time in your reply, please give us the courier number as soon as you deliver the machine.

Answer 3

Please ship the goods this week according to your reply for the delivery.If you've shipped the goods, please send the express-way bill to us as soon as possible.