Question

请英语好的朋友帮忙翻译一下~~急用！！

我的名字是***，是一名高中毕业生，由于高中期间学习了跆拳道，使我从很早便开始对韩国的各个方面产生了浓厚的兴趣。在对它深入了解的过程中，我渐渐认识到了韩国与中国同属东亚，并且同样具有重要的地位。通过我从各方面的了解，我发现韩国是传统的东方礼仪之邦，具有悠久的历史和灿烂的文化，无论是在语言，文字上，还是在传统的建筑，服饰，饮食，体育上等，都蕴含着独特的民族色彩，并且与此同时，现代的韩国也在飞速的发展着。在科技方面，例如在电子，汽车等领域的成绩在世界上占有重要的地位；在文化方面，韩国的教育水平具有世界级的水准，可以给留学生提供学习先进文化的机会；在艺术方面，韩国的电影，音乐等现代艺术，也对亚洲及世界的青年人产生了巨大的影响。此外，更加令我欣赏的是韩国人所特有的民族感及道德观念。韩国人坚韧和团结的品德获得了全世界的认可和敬佩；韩国人规范的礼仪以及对待他人的友好与热情也十分令人感动。我认为，学习这些待人处事的优秀品德，是和学习知识同样重要的事情。韩国作为将传统与现代很好结合的国家，在以上的各个方面都能为我提供广阔的学习空间，是我留学的最佳选择。在韩国留学，我将投入最大的热情，积极地面对未来的学习和生活。延世大学作为世界水准的综合大学，以其悠久的历史、庞大的规模和顶尖的教授阵容来提供了其他大学无法比拟的优良的学习研究环境。在这样优秀的大学里尽情学习的渴望之下我决定申请延世大学的韩国语课程。

我的父母对韩国也有很好的印象，他们都非常赞同我到韩国留学。我的父母均从事教育工作，年收入约在十万元左右，有能力支持我在韩国的学习和生活。所以，我计划首先到语言学校学习韩国语。语言合格后，我准备继续申请延世大学的心理学方面的学士课程，充分发挥我自身的优势，争取取得好的成绩。毕业后，我计划继续攻读研究生，成为一名心理学医生后回国从事相关的工作，把自己在国外学到的先进的知识应用到实际上，更好的报效祖国。在学习语言期间，我要努力尽快达到中级水平，更好的与韩国人进行沟通和交流，并且我要做一名优秀的留学生，争取顺利拿到奖学金。在韩国留学期间，我想要勤工俭学，一方面可以分担家里的经济负担，另一方面也能锻炼自己的意志品质，体验工作的乐趣，充分、有效的利用好业余时间，为今后步入社会打基础，我的这些想法也得到家人的大力支持，同时家里在经济上有能力承担我在韩国留学期间所需学费和生活费，保障我在韩国正常的学习和生活。到韩国以后一定严格遵守各项法律法规。做一名优秀的留学生。为中韩两国的交流和进一步的相互了解，以及整个亚洲更加密切的合作与发展贡献自己的知识和力量。

Answer 1

My name is ***, is a high school graduate, because of the high school during the learning Taekwondo, so I started from a very early stage of the various aspects of Korea had a strong interest. In its in-depth understanding of the process, I gradually recognized by South Korea and China both belong to East Asia, and equally important position. I understand all aspects of adoption, I found that South Korea is a traditional Oriental Liyizhibang, has a long history and splendid culture, whether in the language, writing, or in the traditional architecture, apparel, restaurants, sports top, Both contain a unique national colors, and at the same time, modern South Korea is also the development of a rapid. In technology, for example, in electronic, automobile, and other areas of achievements in the world, occupies an important position in the field of culture, education level of South Korea's world-class standards, to provide students the opportunity to learn the advanced culture in the arts, South Korea's film, music and other modern art, but also to Asia and the world's young people had a tremendous impact. In addition, the more I appreciate is unique to the Korean nation and sense of moral values. Korean tenacity and solidarity was the moral character of the recognition and admiration of the world; Korean norms of decency and treat others the friendly and warm and also very touching. I think that the way the others to learn about these outstanding moral character, knowledge and learning is equally important matter. South Korea will be a good combination of traditional and modern country, in all aspects of the above I am able to provide a vast space for learning, studying abroad is the best choice for me. Students in South Korea, I will throw the biggest passion, and actively face the future of learning and living. Yonsei University as a world class university, with its long history, the huge size and lineup of top professors to other universities can not provide a good analogy of the study and research environment. In this excellent universities eager to enjoy learning under I decided to apply for Yonsei University, the Korean language courses.

My parents of South Korea also have a good impression, they are very agree with me to Korea to study. My parents were engaged in education, income, about 100,000 yuan around, I have the ability to support South Korea in the study and life. Therefore, I plan to start learning Korean language schools. After passing the language, I am prepared to continue the application of psychology at Yonsei University in the first degree, I give full play to their own advantage, to achieve good results. After graduation, I plan to continue to pursue post-graduate and become a doctor after returning in the psychology of work related to their own abroad to learn the advanced knowledge into practice, better serve the motherland. In language learning, I should strive to achieve as soon as possible intermediate level, better communication with the Korean people and exchange, and I do an outstanding students to strive for a smooth get scholarships. In South Korea to study, I'd like to Qingongjianxue the one hand, the family can share the financial burden on the other hand can also exercise their own will, work experience the fun, full and effective to make good use of spare time, the fight for the future into the community Basis of these ideas I have been the strong support of his family, the family's economic ability to take me to study in South Korea for tuition and living expenses in South Korea protect my normal life and study. To South Korea after a certain strict compliance with all laws and regulations. Do an outstanding student. China and South Korea to further the exchanges and mutual understanding, and the whole of Asia to cooperate more closely with their own contribution to the development of knowledge and power.

Answer 2

你真的要找专业的人士,在这里很难啊,如果要是到翻译网站也是没有用的!抓紧时间了!

Answer 3

这得用人民币解决

Answer 4

确实。。。如果没有认识的专业的人就要rmb解决了 签证用的？要很规范的用词的吧。。

Answer 5

LS的说的很对