英文翻译 你好朋友 我还没收到这件物品 你是否已经寄出？
5个回答
展开全部
朋友你好，我还没收到这件物品，你是否已经寄出？
My dear friend, I still haven't recieved this item. Have you sent it out yet?
以上翻译较好，因为'这件物品'并非礼物，所以翻译用'item'较为适合，希望会采纳，谢谢。
My dear friend, I still haven't recieved this item. Have you sent it out yet?
以上翻译较好，因为'这件物品'并非礼物，所以翻译用'item'较为适合，希望会采纳，谢谢。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello my friend,I haven't received the gift .Have you sented it to me?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
dear friend，i haven't received your gift，have you posted it alrealy？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello friends I haven't received the goods you have been sent out?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
英文翻译 你好朋友 我还没收到这件物品 你是否已经寄出？
Hello, friend, I have not receive this article of goods yet, Have you sent it out for me ?
How are you ! my friend, I have not got this piece of commodity, Have you posted it to me yet?
Hello, friend, I have not receive this article of goods yet, Have you sent it out for me ?
How are you ! my friend, I have not got this piece of commodity, Have you posted it to me yet?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
