Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要在线翻译的，谢谢。

昨天整晚没睡，今天早上在去机场的出租车上已经觉得身体不适了。因为不止是昨天没有睡好，我前几晚为了完成一些报告和报表也没有好好睡觉，所以我已经身体透支了几天。一上飞机我就睡着了，都不知道飞机是什么时候起飞的。醒过来以后觉得浑身都痛，妈妈在机场接到我的时候都被我的样子吓坏了。一到家我就发烧了，睡到下午。

Answer 1

昨天整晚没睡，今天早上在去机场的出租车上已经觉得身体不适了。因为不止是昨天没有睡好，我前几晚为了完成一些报告和报表也没有好好睡觉，所以我已经身体透支了几天。一上飞机我就睡着了，都不知道飞机是什么时候起飞的。醒过来以后觉得浑身都痛，妈妈在机场接到我的时候都被我的样子吓坏了。一到家我就发烧了，睡到下午。

翻译版本（1）
I stayed wide awaken overnight yesterday ,I felt uncomfortable with my body on the taxi to go to airport this morning .because it was not only that I did not sleep well ,but also I did not sleep well,either for the reason that I had to finish some report several night before .therefore,I was overdrafted .I fell asleep as soon as I was aboard. I even did not know when the plane took off . I felt painful all over when I woke up .my mother was frightened terribly when she met me on the airport. I got a high fever the moment I arrived home. I also slept until the noon came

翻译版本（2）

I was sleepless throughout the night .I did not feel well on the taxi leaving for the airport. Because It was not only that I did not have a good sleep ,but also I did not get a good /sound sleep several night before for finishing writing some reports .thefore, my bod was overdrafted. As soon as I was aboard, I fell asleep .even I didn't know when the plane had taken off . I felt so painful all over .My mother was terrible frightened when she met me on the airport , I got a fever the moment I got home and I slept until noon came.

Answer 2

I didn't sleep at all last night, I didn't fell well on my way to the airport in a taxi this morning. I have overdrawn for a few days physically,because I didn't not get enough sleep not only last but a couple days before yesterday when I were busy to finish some reports and statements .I fall asleep on the plane so that I didn't know when the plane took off. Whe I wake up ,I felt painful all around my body, my mother were scared by what I showde up when she met me at the airport . I got a fever as soon as I got home and I kept sleeping till the afternoon.

Answer 3

Couldn't sleep at all last night. I felt uneasy already this morning during the taxi ride on my way to the airport. It's not just yesterday, I hasn't able to sleep well for few nights prior in order to complete some plots and reports, so my body is been overdrawn for days now. I fell asleep as soon as I got on the plane, I didn't even know when my flight took off. When I woke up, I was aching all over. My mom was quite frightened by the way I looked when she picked me up at the airport. I developed a high fever the moment I arrived home, knocked out till this afternoon.

Answer 4

I was sleepless last whole night,so i felt ill in a taxi to the airport this morning.It is not because i didn't sleep well yesterday but also because i didn't have enough sleep in order to complete some reports and statements a few nights ago.So i have been overdrewn.I fell asleep the moment that i got on the plane.Thus, i didn't knew when the plane took off.Then my body was aching when i waked up.My mom was scared by my looks when she picked me up in the airport.I had a fever when i reached home and i didn't get up until afternoon.

个人观点，望采纳，谢谢！