Question

高手帮我翻译下这篇文章（翻译成英语），谢谢！

建筑工程专业是一门技术又是一门艺术,它与人们的生活密切相关,我对这个专业非常感兴趣,可以充分发挥我的创造性,有信心在这个专业领域里有所作为.美国是一个高度发达国家,建筑工程技术也是领先世界,如果有机我会努力学习,力争成为一名优秀的学生.中国是一个发展中的国家,需要很多的各类专业人才,建筑工程高水平人才也是相当紧缺,中国城市建设速度很快,因此需要的人才多,作为中国未来的建设者,我的理想是成为一名优秀的建筑设计师,把美国优秀的文化和先进的科学学习好,为社会的进步贡献力量!建设好我们的国家.我的个人爱好是打蓝球和踢足球,是学校业余蓝球和足球队队员,主要是中锋队员,运动不仅只是健身,它能培养人的团队协作精神,能够增强与人的沟通与友谊,世界奥林匹克体育运动精神,促进全世界人们的和平与友谊.团结与进步.所以奥林匹克体育运动受到全世界人们的欢迎!我从这些体育运动中学到了做人做事的原则:团队协作,竞争进步.

Answer 1

The architectural engineering specialty is a technology is also an art, it with people's life close related, I am interested to this specialty, may display my creativity fully, has the confidence to be potential achievement in this professional field. The US is a highly developed country, the architectural engineering technology is also the leading world, if will be organic I to study diligently, will argue vigorously into an outstanding student. China is in a development country, needs many each kind of professionals, the architectural engineering high level talented person is also quite scarce, China urban construction speed is very quick, therefore needs the talented person will be many, takes the Chinese future constructor, my ideal becomes an outstanding construction designer, will study the American outstanding culture and the advanced science, for society's progress contribution strength! Constructs our country. I like am personally play the blue ball and play the soccer, is the school extra-curricular blue ball and the football team member, is mainly the center member, the movement not only is fitness, it can raise person's team spirit, can strengthen with person's communication and the friendship, the world Olympics sports spirit, promotion world people's peace and the friendship. Unity and progress. Therefore the Olympics sports receive the world people's welcome! I from these sports middle school to the principle which the personhood worked: Team cooperation, competition progress.

Answer 2

Construction is a professional technology is an art, and it is closely related to people's lives, I am very interested in this profession, I can give full play to the creativity and confidence in the professional field do something. The United States is a highly developed Countries, is the world leader in construction technology, organic if I will study hard and strive to become an outstanding student. China is a developing country, needs a lot of the types of professionals, construction work is quite high-level talent shortage, China Urban construction speed, we need more talent, as the builders of China's future, my vision is to become an outstanding architect, the outstanding culture of the United States and advanced the scientific study, to contribute to social progress! Building our country and my personal hobby is playing basketball and playing soccer, basketball and the school's amateur football team, mainly members of the center, sports is not only fitness, it can cultivate the spirit of teamwork, to And enhance communication and friendship between the people of the world the spirit of the Olympic sports, people around the world to promote peace and friendship. Unity and progress. Therefore, the Olympic sports are welcomed by people around the world and I learned from these sports a man working principles: Teamwork, competition and progress.

Answer 3

Construction is a professional technology is an art, and it is closely related to people's lives, I am very interested in this profession, I can give full play to the creativity and confidence in the professional field do something. The United States is a highly developed Countries, is the world leader in construction technology, organic if I will study hard and strive to become an outstanding student. China is a developing country, needs a lot of the types of professionals, construction work is quite high-level talent shortage, China Urban construction speed, we need more talent, as the builders of China's future, my vision is to become an outstanding architect, the outstanding culture of the United States and advanced the scientific study, to contribute to social progress! Building our country and my personal hobby is playing basketball and playing soccer, basketball and the school's amateur football team, mainly members of the center, sports is not only fitness, it can cultivate the spirit of teamwork, to And enhance communication and friendship between the people of the world the spirit of the Olympic sports, people around the world to promote peace and friendship. Unity and progress. Therefore, the Olympic sports are welcomed by people around the world and I learned from these sports a man working principles: Teamwork, competition and progress.

Answer 4

Construction is a professional technology is an art, and it is closely related to people's lives, I am very interested in this profession, I can give full play to the creativity and confidence in the professional field do something. The United States is a highly developed Countries, is the world leader in construction technology, organic if I will study hard and strive to become an outstanding student. China is a developing country, needs a lot of the types of professionals, construction work is quite high-level talent shortage, China Urban construction speed, we need more talent, as the builders of China's future, my vision is to become an outstanding architect, the outstanding culture of the United States and advanced the scientific study, to contribute to social progress! Building our country and my personal hobby is playing basketball and playing soccer, basketball and the school's amateur football team, mainly members of the center, sports is not only fitness, it can cultivate the spirit of teamwork, to And enhance communication and friendship between the people of the world the spirit of the Olympic sports, people around the world to promote peace and friendship. Unity and progress. Therefore, the Olympic sports are welcomed by people around the world and I learned from these sports a man working principles: Teamwork, competition and progress.

参考。

Answer 5

给你弄了你也不会读吧,还是用母语说吧,表丢人了
http://www.aies.cn/