Question

请问这句马来语是什么意思？谢谢

Aku,kau,dia,kita sama saja. Tinggi pangkatmu di dunia belum tentu tinggi pangkatmu di akhirat kelak. Taraf kita semua sama.HAMBA ALLAH....

Answer 1

Aku,kau,dia,kita sama saja. Tinggi pangkatmu di dunia belum tentu tinggi pangkatmu di akhirat kelak. Taraf kita semua sama.HAMBA ALLAH....
我、你、他都是一样的。你在这世界的地位并不等同你在死后的世界里的地位。我们的地位都一样，我们都是神（阿拉）的奴隶。

这句话是要表达，所有人都没有等级地位之份，大家都是阿拉的奴隶。

Answer 2

Aku =我
Kau=你

Kita sama saja =我们一起
Tinggi pangkatmu di dunia belum tentu tinggi pangkatmu di akhirat kelak=
在后世，排名在世界上排名高不一定高
Taraf kita semua sama=
我们都是相同的标准
HAMBA =奴隶
Allah =是回教的神

望采纳

追问

请问，能帮我分析一下说这句话的人想表达一个什么意思吗？

追答

马来西亚公民都是相同的标准，不分种族