古汉语中，第二人称代词主要有有“汝、尔、子、而、公、君”等。还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”，陛下是专称君主皇帝，可不译，官职身份的也可不译文。
扩展资料：
按敬辞的词性分三种情况：
（一）是直接用表敬称的代词，一般是单音节词，常用的有“汝、尔、子、而、公、君”等，这些均可译作”您.
（二）是用名词来代替代词称呼对方，这种词都是双音节词，这种称呼又有三中形式：一般的尊称用“先生、吾子”等；也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方，常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右”等；还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”，陛下是专称君主皇帝，可不译，官职身份的也可不译.
（三）是用形容词来称呼与对方有关的人物行为，这种词一般是双音节词，前一个为形容词，后一个为与人物有关的名词。常见的有：尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人；贤：贤弟、贤妻仁：仁兄、仁弟贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚。
参考资料：
古代对你的称呼有：汝、尔、公、君、子、阁下、足下等。
1、汝，拼音为：rǔ；
意思是：你，多用于称同辈或后辈。
2、尔，拼音为：ěr；
意思是：指人称代词。你，你的。
3、公，拼音为：gōng；
意思是：你，是指对人的尊称。
4、君，拼音为：jūn；
意思是：相当于“您”，是对人的尊称，通常对品行道德良好的人称为君子。
5、子，拼音为：zǐ；
意思：指你，如：执子之手，与子偕老。
5、阁下，拼音为：gé xià；
意思：是对为“您”的敬称，古代多用于口语中，现代多用于书籍信函中。
6、足下，拼音为：zú xià；
意思：是对对方的尊称，译为“您”，通常用于下称上或同辈相称。
扩展资料：
针对不同的对象，古代的称呼有多种。
称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。
对一般人，则有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台”等等。
至于古代对对方的父亲称令尊、尊公、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等，因多见于口语。
古代常用社交用语：
初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；
对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”；
托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；
赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”；
老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；
与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”；
请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；
求给方便说“借光”；请人指教说“请教”；
欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；
中途先走用“失陪”；赠送作品用“斧正”。
参考资料：
古代对你的称呼有：“女(汝)”、“尔”、“若”、“而”、“乃”等，其中“女(汝)”、“尔”、“若”可以用作主语、谓语和宾语，“而”、“乃”一般用作定语，偶尔用作主语，但绝对不能用作宾语。
还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”，陛下是专称君主皇帝，可不译，官职身份的也可不译文。
扩展资料：
中国古代谦称：
自称，愚、敝、卑、臣、仆 。帝王自称：孤、寡、朕 。古代官吏自称：下官、末官、小吏 。读书人自称：小生、晚生、晚学、不才、不肖 。古人称自己一方的亲属朋友用家或舍：如家父、家母、家兄、舍弟、舍妹、舍侄 。其他自谦词：尊长者自称：在上 。晚辈自称：在下 。老人自称：老朽、老夫 。女子自谦：妾。
参考资料：尊称-百度百科
古代对“你”的称呼主要有“汝、尔、而、乃、若、你”六个。其中以“汝、尔、若”等最为常见。
1、语言文学“汝”在上古时写做“女”，常做主语和宾语。如《诗经·魏风·硕鼠》“三岁贯女，莫我肯顾。”（多年来辛勤地侍奉你，你却对我不照顾）；《史记·平原君列传》“汝何为者也”（你是干什么的）。
2、“尔”常做定语，如《诗经·卫风·氓》“以尔车来，以我贿迁”（带着你的车来，把我的嫁妆拉走）。“尔”后来也写做“你”。
3、“若”主要用做主语、宾语，有时也做定语。如《史记·淮阴侯列传》“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳”（你虽然长得高大，又喜欢带着刀剑，但内心很胆怯）；《史记·项羽本纪》“吾翁即若翁”（我的父亲就是你的父亲）。
4、“乃”和“而”常用做定语，表示“你的、你们的”。如《史记·项羽本纪》“必欲烹而翁，则幸分我一杯羹”（如果一定要煮了你父亲，那么请分一碗肉汤给我喝）。
扩展资料：
古人对“你”有多种多样表示尊敬的方法，大概有如下数种：
1、用“道德高尚”的说法称呼对方，如称人为“子、夫子、先生”等等。
2、从辈份上尊称对方，如称人为“父老、父、丈人、母、媪、老伯”等。
3、称对方的字、号。
4、称对方的身份时加上“贤、尊、高”等字眼。如“贤侄”、“贤婿”等。
5、用对方的部下来代称对方，表示由于尊敬的缘故，不敢直接指呼对方。例如，“陛下”代称帝王；“殿下”代称皇后、太子；“阁下”、“足下”等代称一般人。
