Question

翻译下面的日语！！！！感谢！！特别是AMO是什么意思！？

ko no han na no wu su me！！！a mo！！！wo le wa me lu！！！

大概有两个字打错了...我也不懂 不方便问别人意思哦

Answer 1

因为不是很确定我就不说别的，只知道AMO是日本的一个90后模特。我估计大概意思是这么正的女生，啊~是AMO，我要看~

追问

....AMO不知道是什么意思

追答

你是想要知道汉字么

追问

是的 整个句子大概是什么意思阿 中间可能有两个打错的字~能麻烦亲....

追答

要么是ARASHI风雨说的那个意思，
要么我知道的就是一个模特的人名。AMO就是她的艺名，不翻成中文的。
我猜是不是この花の娘！アモ（AMO）！俺は见る！
好漂亮的女生！是AMO！我看看~

以上都是我的猜测哈~

追问

抱歉~应该不是这个意思

追答

好吧，那我也很抱歉，不能帮到你了

Answer 2

抱歉 实在是没办法看懂 但是 A MO ! 我知道 是：啊~已经够了 的意思只能帮你到这里了 SORRY~

Answer 3

是不是a no啊
このはんなのうすみ、あの、おれわめる

追问

不是...

追答

那应该是这样了
このはんなのうすみ、AMO、をれわめる
看不清的那个，断定是AMO

追问

抱歉~

Answer 4

哈哈，， 美女 给我看啦

追问

不是...