Question

几个法语课后习题的问题，求解答

一. 1.As-tu envoyé des photos à tes amis?
标答：Non, je ne leur en ai pas envoyé.
2.Avez-vous montré des documents au directeur?
标答：Non, je ne lui en avons pas montrés
问题：为什么1句倒置后envoyé没有加复数，2句montre要变形？谓语不都是可数复数名词吗？
二. 改错题：Pascal aime beaucoup les timbres. Pouvez-vous en lui donner.
标准答案是把第2句的en和lui调换。但是1句里les不是特指吗？特指的话第二句是不是应该变成Pouvez-vous les lui donner？
三. 书写的时候，比如à这个词的大写，还画不画上面的下划线？

Answer 1

一.让我再想想。。复合过去时的用法 （助动词avoir/être+动词过去分词）直接宾语提前到了过去分词的前面，那么过去分词要和直接宾语进行性数配合。1，2句的直宾是des photos 和 des documents都是复数，在回答中使用代词en代替并提前了，所以 montrés加了复数s，我觉得1句envoyé也应该配合阿。。。谓语一般是动词，比如第一句如果是陈述句Tu as envoyé des photos à tes amis. 那么Tu是主语， as envoyé 是谓语， des photos 是直接宾语，tes amis是间接宾语。

二.这里beaucoup是副词而不是形容词，修饰aimer表示很喜欢aimer beaucoup，而 les timbres表示一种东西，一类东西，我很喜欢邮票这种东西。第二句是完整的应该是 Pouvez-vous donner des timbres à lui ? 他很喜欢邮票这东西，你能给他一些邮票吗？des timbres 用副代词en代替，置于间宾代词lui后面，Pouvez-vous lui en donner ?

三.上面那个不是下划线，叫做开音符，大写时一般不加，但是c下面的软音符ç大写时一定要加。

Answer 2

1. As-tu envoyé des photos à tes amis?
         标答：Non, je ne leur en ai pas envoyé.
        2.Avez-vous montré des documents au directeur?
          标答：Non, je ne lui en ai pas montré. (这句话不要配合，你的答案有笔误）
     问题：为什么1句倒置后envoyé没有加复数，2句montre要变形？谓语不都是可数复数名词吗？

   
   

   注意你的概念不清 ：montre要变形 ？ ：法语不讲变形，这是一个过去分词

   谓语不都是可数复数名词吗？：这两句话的主语都是主语人称代词，没有名词，名词是“张三李四， Pierre Paul, la table ,le banc...", 而你，我，他。。。 是代词

   1句倒置后envoyé没有加复数 ：怎么加复数， 不懂你的意思

   
   

   As-tu envoyé des。。。 主语是 tu , 人称代词， 单数第二人称，作主语，中文的 “你”
   

   Avez-vous montré des。。。主语是 vous , 人称代词， 复数第二人称，作主语，中文的 “您”（或者你们）

   这两句话都是疑问句，由于主语是人称代词，用简单倒置法，将助动词和主语颠倒一下位置，中间加短横， 后面的 envoyé  和 montré 分别是 envoyer 和  montrer 的过去分词，这样成为复合过去时

二. 改错题：Pascal aime beaucoup les timbres. Pouvez-vous en lui donner.
     标准答案是把第2句的en和lui调换。但是1句里les不是特指吗？特指的话第二句是不是应该变成Pouvez-vous les lui donner？

正确做法应该是 Pouvez-vous  lui en donner ？ 为什么不用直接宾语代词 les  ， 完全可以用，只是意思不同， 用  en 表示一部分  timbres，用   les  是 把邮票全部给他。

但是说喜欢邮票，要用 les  ， 因为是对 （全部）邮票 的喜爱

à这个词的大写，
如果你的电脑可以打伤，就打，否则不打不算错。因为原来不要求大写打 accent grave, 是因为打字机上没有

Answer 3

一 第1个标答是错误的，应该是Non, je ne leur en ai pas envoyées
第2个表达也有问题，主语是第一人称单数，动词用的第一人称复数，应该是Non, je ne lui en ai pas montrés
二 改错题里用en 而不是用les。 Pascal aime beaucoup les timbres 是笼统的说帕斯卡喜欢邮票，但具体喜欢哪种，哪张并不确定，所以说Pouvez-vous en lui donner ，能不能给帕斯卡一些邮票，随便哪种邮票，随便哪张邮票都可以。如果用les 是特指所提到的那些邮票。举个例子，
Pascal aime beaucoup ces timbes, pouvous-vous les lui donner? 帕斯卡很喜欢这些邮票，你能把它们给他吗，这时候就要可以用les

三 书写的时候，需要写。

Answer 4

1. 在前置的直接宾语是泛指代词EN时，过去分词无性数变化。句1和2都不变性数。

2. 写成Pouvez-vous les lui donner.是正确的，en 只是代替部分冠词或由DE引导的直接宾语。

3. à,é,è,ô等加重音符的字母小写变成大写时都跟正常大写一样，不加重音符。
   

Answer 5

envoye是过去分词和主语的配合，所以没有加复数，montrer不变啊