Question

帮忙翻译以下工作职责-中译英

工作职责：
1.负责新产品的试作准备及试作检讨和结果报告
2.负责工艺文件的编制和修改
3.负责生产设备的工艺参数设定和调整，以满足不同产品的工艺要求
4.负责与产品制造工艺相匹配的工装夹具的设计和制造
5.负责根据生产计划调整生产设备使用情况
6.提供并完善生产工艺，以确保产品质量的稳定
7.在原材料加工及生产设备供应商的选择认可过程中，提供技术支持
8.制定并实施生产成本的降低，产品质量提高的方案
工作成绩：
1.协助完成公司流水线整合新机种自动化推进改造项目
2.主要负责原材料铝箔国产化推进项目，国产材料使用率提高四成
3.代表部门参加公司专项成本降低小组，历时7个月。在设备与操作人员两方面减少原材料浪费并提高使用率，达到公司原材料报废降低40%的目标

Answer 1

Job responsibilities:
1 be responsible for new product trial preparation and try to review and report the results
Edit and modify the 2 process document
Process parameter setting and adjustment of 3 responsible for the production equipment, to meet the process requirements of different products
The design and manufacture of 4 responsible for matching with the product manufacturing process fixture
5 is responsible for the production plan to adjust the production equipment usage
6 to provide and improve the production process, to ensure product quality stability
7 in the processing of raw materials and production equipment supplier approvalprocess, provide technical support
8 the formulation and implementation of lower production costs, improve product quality plan
Work achievement:
1 assists to complete the company line of new models to promote integrationautomation reconstruction project
2 is mainly responsible for the raw material of aluminum foil project localization,domestic material utilization rate increased four
3 representatives of departments in the company of special cost reductiongroup, which lasted for 7 months. Reduce the waste of raw materials in the twoaspects of equipment and operators and to raise the utilization rate of raw materials, to achieve the target of 40% reduction.

Answer 2

Responsibilities:
1 charge of new product trial and trial preparation for the review and report on the results
2 responsible for process documentation and revision
3 is responsible for production equipment, process parameter setting and adjusted to meet the requirements of different products
4 is responsible for the product manufacturing process to match the fixture design and manufacturing
5 is responsible according to production plans to adjust production equipment usage
6 to provide and improve the production process to ensure product quality stability
7 in the processing of raw materials and production equipment approved vendor selection process, provide technical support
8 develop and implement reduction of production costs, product quality programs
Achievements:
1 pipeline company to help complete renovation projects to promote integration of new aircraft automation
2 is mainly responsible for promoting the project localization raw aluminum foil, raise the utilization rate of domestic materials into four
3 represent the department participate in the company reduce the cost of special groups, which lasted seven months. In both equipment and operating personnel to reduce waste and improve utilization of raw materials, raw materials, the company achieved a 40% reduction target scrapped