Question

求助 英语翻译！！在线翻 的就不要来了

Prior to developing Action and MonitoringPlans you should consider whether it makes sense to group risks and / oropportunities and address more than one risk / opportunity through a singleAction and Monitoring Plan. This is more likely to be the case for risks wherethe same primary cause and/or secondary causes are identified between risks.However, just because some causes of risks may be the same, the actions whichneed to be undertaken to address the on-the-ground impacts of the risks may bedifferent, in which case the risks will need to be treated independently.

Answer 1

发展行动计划和监测计划，你应该考虑是否有意义组风险/机会，解决一个以上的风险/机会通过singleAction和Monitoning Plan。需要采取的行动，以解决上的地面的影响的风险可能会有所不同，在这种情况下的风险将需要被独立地处理。这是更可能是对风险的情况下是相同的主要原因和/或次要原因之间risks.However确定的风险，因为某些原因，可以是相同的，

Answer 2

在进行该行为以及监察计划之前，你应该考虑一下是否对于集体所承担的风险有利或者是否对机会有利，以及你应该陈述通过单个的行为和监察计划是否会有不只一个不利的风险 。 这就像同一个主要的产生的原因和第二个诱发的原因彼此之间被联系一样 然而恰恰一些产生的原因是相同的 一些是不同的 比如 一些要到地上去执行任务从而带来的具有影响的风险或许是不同的 这些具有影响的风险需要独立的去对待。

纯手工翻译 英文母语 中文母语