Question

这段日语自我介绍得体的翻译，不要翻译器翻译的

大家好，我是李明，是日语经贸二班的学生。今天非常有幸能担任大家的导游带领大家游览北京，请大家多多指教。

Answer 1

こんにちは、李明と申します。日本语経済贸易二班の学生です。今日みんなのガイドを担当して、ペキンを案内いたすのは仆の光栄です。宜しくお愿いします。

Answer 2

みなさん、こんにちは。はじめまして、リーメイと申します。日本语学科経済贸易学部2クラスの学生です。本日は皆さんに北京をご案内させていただけて本当に幸いと思いです。今日一日どうぞよろしくお愿いします。

追问

能把汉字写成假名吗？？谢谢

追答

みなさん、こんにちは。はじめまして、リーメイともうします。にほんごがっかけいざいぼうえきがくぶニクラスのがくせいです。ほんじつはみなさんにぺきんをごあんないさせていただけてほんとうにさいわいとおもいです。きょういちにちどうぞよろしくおねがいします。

Answer 3

皆さん、こんにちは。
はじめまして。私はりめいです。経済贸易の日本语系からクラス2の学生です。
今日はガイドになって皆さんに北京をご案内申し上げまして光栄です。
どうぞよろしくお愿い致します。

追问

能把汉字写成假名吗？？谢谢

追答

みなさん。こんにちは。
はじめまして。わたしはりめいです。けいざいぼうえきのにほんごけいからクラス2のがくせいです。きょうはガイドになってみなさんにぺきんをごあんないもしあげましてこうえいです。
どうぞよろしくおねがいいたします。