Question

求英语高手翻译！！急急急！！

1927年芬兰的儿童故事大王玛尔库斯在之声讲故事时说，圣诞老人和两万头驯鹿一起就住在芬兰和苏联分界拉普兰省的"耳朵山"（Korvatunturi）上，正是因为有"耳朵"，圣诞老人才能在北极听到世界上所有孩子的心声。他的这种颇有感染力的浪漫推理获得了世人认可，从此，故事中的"耳朵山"就成了圣诞老人的故乡。在每年的平安夜孩子们在睡觉前将长筒袜挂在壁炉旁，然后带着热切的期盼进入梦乡，圣诞老人晚上就会乘着驯鹿拉的雪橇，把圣诞礼物从壁炉烟囱中分发到孩子们的长筒袜里。

求高手翻译成英文，谢谢！！很急！！

Answer 1

1927 Finnish children's stories, king of judah, in the voice of the story, Santa Claus and twenty thousand reindeer have lived together in lapland province boundary between Finland and the Soviet union "ears hill, it is because of the" ears ", Santa can hear all the children in the world in the arctic. This is quite contagious won the world recognized romantic reasoning, from then on, the story of the "ear mountain" is the hometown of Santa Claus. In a year before you go to bed on Christmas Eve the children in the stockings hung by the fireplace, and then with eagerly looking forward to fall asleep, Santa Claus evening will be in a sleigh pulled by reindeer, the Christmas gift from the fireplace chimneys distributed to the children in the stockings. 希望采纳，如果采纳，感激不尽...

Answer 2

原文：1927年芬兰的儿童故事大王玛尔库斯在之声讲故事时说，圣诞老人和两万头驯鹿一起就住在芬兰和苏联分界拉普兰省的"耳朵山"（Korvatunturi）上，正是因为有"耳朵"，圣诞老人才能在北极听到世界上所有孩子的心声。他的这种颇有感染力的浪漫推理获得了世人认可，从此，故事中的"耳朵山"就成了圣诞老人的故乡。在每年的平安夜孩子们在睡觉前将长筒袜挂在壁炉旁，然后带着热切的期盼进入梦乡，圣诞老人晚上就会乘着驯鹿拉的雪橇，把圣诞礼物从壁炉烟囱中分发到孩子们的长筒袜里。

翻译：1927 Finnish children's stories, king of judah, in the voice of a story, said the twenty thousand reindeer Santa Claus and lived together in lapland province boundary between Finland and the Soviet union \"ear mountain\" (Korvatunturi), it is because of the \"ears\", Santa can hear all the children in the world in the arctic. This is quite contagious romantic reasoning won the world recognized, from now on, in the story \"ear mountain\" is the hometown of Santa Claus. In every year on Christmas Eve the children hang stockings by the fireplace before bed, and then with eagerly look forward to fall asleep, Santa Claus evening will be in a sleigh pulled by reindeer, the Christmas gift from the fireplace chimneys distributed to the children in the stockings.

Answer 3

In 1927, IKing of the Finland children's stories Marcus in sound story says,“ Santa Claus and twenty thousands of reindeer have lived in Finland and the Soviet Union boundary in Lapland province "ear" (Korvatunturi), it is because of"ears", Santa Claus can listen to all the children in the world in the Arctic". Because his romantic reasoning， his infectious was recognized.From then on, the story of the "ear" became the home of Santa claus. Every year on Christmas Eve， the children put stockings by the fireplace before sleeping, and eagerly look forward to sleep at night, Santa Claus will reindeer sleigh to send the Christmasgifts to the children in the stockings from the fireplace chimney.求采纳

Answer 4

1927 Finnish children's stories, king of judah, in the voice of a story, said the twenty thousand reindeer Santa Claus and lived together in lapland province boundary between Finland and the Soviet union "ear mountain", it is because of the "ears", Santa can hear all the children in the world in the arctic. This is quite contagious romantic reasoning won the world recognized, from now on, in the story "ear mountain" is the hometown of Santa Claus. In every year on Christmas Eve the children hang stockings by the fireplace before bed, and then with eagerly look forward to fall asleep, Santa Claus evening will be in a sleigh pulled by reindeer, the Christmas gift from the fireplace chimneys distributed to the children in the stockings.

Answer 5

In 1927, Finland children's stories in King Marcus sound story says, Santa Claus and twenty thousand reindeer to have lived in Finland and the Soviet Union Division in Lapland province " ear " (Korvatunturi), it is because of " " ears;, Santa Claus can hear all the voices of children in the arctic. Romantic reasoning his infectious was recognized, from then on, the story of " " ear; became the home of Santa claus. Every year on Christmas Eve the children put stockings by the fireplace before sleeping, and eagerly look forward to sleep at night, Santa Claus will reindeer sleigh, the Christmas gifts to the children in the stockings from the fireplace chimney.