Question

帮忙翻译一段话

崔琦：1939年生于河南平顶山，美籍华人，1998年美国普林斯顿大学的崔琦、哥伦比亚大学的霍斯特·路德维希·施特默及史丹佛大学的劳克林三人因“他们发现了电子量子流体现象，一种新形态的量子流体，其中有带分数电荷的激发态”而获得获1998年诺贝尔物理学奖，时年59岁。
翻译成英语，不要百度翻译的。急需，求帮忙。

Answer 1

Cui Qi: born in 1939 in Henan Pingdingshan, a Chinese American, the United States in 1998, Cui Qi of the Princeton University, Horst Ludwig Sturmer of the Columbia University and Laughlin of University of Denver history three because "they found electron quantum fluid phenomena of quantum fluid, a new form, which has excited state" with fractional charge and won the Nobel Prize in physics was awarded in 1998, when he was 59 years old.

Answer 2

翻译成英语还是什么的

追问

译成英语，不要百读软件翻译的。谢谢。