Question

去和他们一起玩用英语怎么说

Answer 1

国人喜欢用play表示玩。在英语中，play主要是孩子们用的。children play and all children love to play, but adults do not play.成年人通常说play cards,play football,play golf.孩子们可以说play with each other互相玩, play together一起玩,成年人就不可以这么说了。play with sb有玩弄的意思。enjoy yourself你好好玩吧 spend this weekend度过周末spend your holiday度过假期都是玩的意思。绝不要说play with myself.国人以为是自己跟自己玩。其实是masturbate的意思，外国人会比较尴尬。
所以你这句话应该是大人跟孩子说的一句话：Go and play with them together.

Answer 2

标准的语序、易考的答案应该是：
go and play with them

Answer 3

you should go to play with them