Question

哪位高手能帮忙翻译这句话,谢谢了!

每天看着日升日落,无聊中有种莫名的感动,活着真好.

Answer 1

Everyday I saw the sunrising and the sunset,
yet I found no way to express my feeling
in a boring day for deeply touched .
I was still alive,so I held a grateful heart.
读一下
品一下
我翻译一下
每天看日升日落
难以名状的感觉，
无聊的日子，我深深感动着。
感恩的心，我还活着。

Answer 2

Looking at to sun rise everyday sunset, what stuff to win to grow difficult to express of touched, on the hoof really fine.