Question

关于英语俚语翻译（不需要百分百准确，只要意思相近即可）请各位英语高手帮帮忙，谢谢！

A,on the same page:having a basic understanding or agreement on something
B,up in the air:being unsure or undecided
C,let the cat out of the bag:giving away a secret
D,fire away:being allowed to ask somebody anything you want
E,miss the boat:being too late to take an opportunity
希望靠谱点的人回答

Answer 1

A:在同一页上:有一个基本的理解或协议的东西
B:,在云端:不确定或决定
C;泄露秘密:泄露一个秘密
D:火了:被允许问别人你想要的任何东西
E:错失良机:太迟给机会

Answer 2

A,on the same page:having a basic understanding or agreement on something
有基本的理解或同意
B,up in the air:being unsure or undecided
不肯定，不确定
C,let the cat out of the bag:giving away a secret
泄露一个秘密
D,fire away:being allowed to ask somebody anything you want
被允许问别人问题
E,miss the boat:being too late to take an opportunity
错过了一个机会