Question

服装 日语

ムラ天竺　　スリーズ天竺 是什么汗布

Answer 1

楼主不是存心的么？   这不是面料，是印度料理的名称。

这里“天竺”是中国等亚洲国家过去对印度的称呼。

 

ムラ天竺： 羊仔嫩肉炖　（好评度很高）

 

スリーズ天竺：

スリーズ 是印度连锁饭店Restaurant&Vin Cerise　的名字（Cerise即樱桃或车厘子）

在日本开了很多家。　　スリーズ天竺就是店名了。

 

以上不是汗布

Answer 2

服装的话，“天竺”是平纹织物的意思啊。
古代棉线平纹织物来从“印度（天竺）”到日本了，所以日本人叫平纹织物“天竺”。
・ムラ是ムラ糸或スラブ糸，竹节花式纱线、棉大肚纱的。
那ムラ天竺是竹节花式纱线的平纹织物。
・原来スリーズ是法语的Cerise。就是“樱桃”的颜色，浅桃色的。
那スリーズ天竺是浅桃色的平纹织物啊。

Answer 3

ムラ天竺　
喷染印度棉
　
スリーズ天竺
超薄印度棉