日本有个地方叫也叫中国?

“鲁迅在日本住旅馆,要登记姓名、籍贯。鲁迅写下:周树人。但是籍贯却不能写中国。因为日本的山阳地区也叫中国,如果鲁迅写中国,会造成混淆,结果鲁迅写下[支那]两个字。不料,日... “鲁迅在日本住旅馆,要登记姓名、籍贯。鲁迅写下:周树人。但是籍贯却不能写中国。因为日本的山阳地区也叫中国,如果鲁迅写中国,会造成混淆,结果鲁迅写下[支那]两个字。不料,日本旅馆店主见是清国人,认为是贵客、免费给鲁迅升级了房间”。 展开
 我来答
格调aXn
高粉答主

2019-02-08 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:7725
采纳率:100%
帮助的人:287万
展开全部

日本有一个地方叫“中国”,当地人:我们在日本中部,所以叫中国。

在日本国内的这个名叫“中国”的地方是在日本的西部地区,是由山阴道和山阳道两个区域组成的,这一个地方的人口还没有中国一个市的人口多,仅仅只有几百万的人口,土地的面积也很小,但是日本本来就只拥有很小面积的国土,所以在他们国家应该还算是比较大的。

而且这个地方不仅名字跟中国一模一样,而且连饮食习惯和生活起居也几乎是照搬中国的模式,甚至连街上的商店的招牌也是差不多的

生活在那里的当地人都不知道从什么时候开始改名的,只知道是一直这样流传下来的,具体的原因却也无从得知。只有个别几个了解过历史的人觉得这应该是在唐朝的时候发生的,那个时候日本很崇拜唐朝不仅学习了唐的文化也引进了唐的很多东西。

所以当时日本照搬照抄了唐朝的模式,甚至还将他们的岛国分成了三部分,由远到近分别取名叫选国,中国和近国。按他们的说法日本的中国是因为位置在国家中间所以才叫的“中国”。

扩展资料:

名称争议

根据日本方面的说法,指1912年中华民国成立前,中国的政权是依朝代名命名(如大清国),直至中华民国的出现才开始固定“中国”在大陆的官方使用;而在此之前的日本已经有“中国”一地方了来形容本州西端了。因为中华民国的出现,使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。

在日本二战前的社会,一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达,或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音,故称呼中国大陆为:“シナ[(音)支那)]”,即中国的英文国名:“China”的译音。

战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”,而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作,“中国”一词几乎完全取代中国地方,指的是中华人民共和国。为表两个“中国”的区别,经常以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。

参考资料来源:百度百科—中国


小笼包子一口一个
2019-02-04 · TA获得超过8843个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:80%
帮助的人:2.5万
展开全部

一、在日本的中部,有个地名叫“中国”,它位于日本本州西部。由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县,5个县组成。

二、日本平安时代中期,也就是公元10世纪的时候,仿照中国唐朝的行政区划模式,将日本全国分为五畿七道六十八国,这六十八国,按照人口的多少,分为“大国”、“上国”、“中国”和“下国”四个等级。

此外还根据各个地方与京畿地区的远近,分为“近国”、“中国”和“远国”。日本的山阳道、山阴道与京畿地区的距离不远不近,因此叫“中国”。为了表示“中国”与“中国地方”的区别,日本人在称呼中国地方的时候,常常特地加上“地方”。

扩展资料

根据日本方面的说法,指1912年中华民国成立前,中国的政权是依朝代名命名(如大清国),直至中华民国的出现才开始固定“中国”在大陆的官方使用;而在此之前的日本已经有“中国”一地方了来形容本州西端了。因为中华民国的出现,使日语中的“中国”一词的写法和读法也可同时表示邻国的中华民国。

在日本二战前的社会,一般会把非日语地区用当地称呼方式发音表达,或以欧美人对各国的称呼之发音作为转化成日语译音,故称呼中国大陆为:“支那”,即中国的英文国名:“China”的译音。战后的日本才开始接受“中国”一词也可等于“中国大陆”。

而且在近代随着有更多日本人到中国大陆旅游工作,“中国”一词几乎完全取代中国地方,指的是中华人民共和国。

为表两个“中国”的区别,经常以山阳山阴地区作为日本中国地方的称呼。

参考资料来源:百度百科-中国地方

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浦寻冬0he
推荐于2017-10-12 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:44.1万
展开全部

在日本的中部,日本的确有个地名叫“中国”,它位于日本本州西部。平安时代,日本模仿我国唐朝律令制度,规定“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”。并以当时的首都京都为中心,根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区。这个“中国”其实就是“中部地区”的意思,今大体包括鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县(相当于我国的省)。 意思是“国之中间的地方, 所以一楼说的不对,楼主不信的话去网上查图片



             

                  

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昴由页
2013-10-04 · TA获得超过523个赞
知道小有建树答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部

你说的是“中国地方”,指的是日本本州岛西部的一个地区。中国地方一词在平安时代开始出现,当时日本全国的驿站按照地区分类,分为近国、中国和远国,这种分类,在大约从10世纪开始普遍使用。就是我们在一些日本古典文献中看到的“山阳山阴地区”, 古代日本的山阳道包括播磨、美作、备前、备中、备后(三备)、安艺、周防和长门,山阴道包括丹波、丹后、但马、因幡、伯耆、出云、石见、隐岐,共十六国。现在包括鸟取、岛根、冈山、广岛、山口五县。大概就是本州岛的最南端部分。见图中着色的部分。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wakin0319
2013-10-04
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:24.2万
展开全部
日语的《中国地方》
鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式