Question

各位大侠帮帮忙，这个句子怎么翻译啊？

Jeanette goes on to say that she could not recall a time when she did not know that she was special.
不要机译的 ~

也就是说她一直都感觉到自己很特殊

是不是这个意思啊？

Answer 1

Jeanette继续说：她不能回忆起那个她还不知道自己是特殊的时候

Answer 2

简妮特继续说，她想不起来那段她不知道自己曾经很特殊的时候了。
---------------------------------------
双重否定吧，看上下文，如果能改否定为肯定，那么就是这个意思

Answer 3

简纳特继续说，她不想回忆起那段连自己也不知道她被孤立的时间。