Question

求英文翻译，谢谢啦。

One of the main causes of extinctions is deforestation. According to the Consultative Group on International Agricultural Research, what destroys tropical trees is not commercial logging, but "poor farmers who have no other option for feeding their families than slashing and burning a patch of forest". In countries that practice modern high-yield agriculture,forests are in no danger. In 1920, the US forests coverde 712 million acres. Today they cover 717 million. Forests in Europe expanded from 161 milliom to 282 million acres between 1930 and 1990.

Answer 1

林木砍伐是物种灭绝的主要原因之一。 据国际农业研究咨询组织调查，破坏热带雨林的【罪魁祸首】并不是商业伐木，而是那些“无可选择的可怜农民，只能砍伐燃烧出一块森林【后种地？】来养活家人”。在已实现现代化高产农业的国家，森林是安全的【就没有危险的】。在1920年间，美国森林覆盖面积为7.12亿英亩。时至今日的覆盖面积为7.17亿英亩。欧洲的森林面积则于1930年到1990年间从1.61亿英亩扩展到了到2.82亿英亩。

谢谢

Answer 2

森林砍伐是物种灭绝的一个主要原因。据国际农业研究咨询组织调查，破坏热带雨林的不是商业伐木,但“可怜的农民没有其他的选择,只能用砍伐和燃烧一片森林来养活家人”。在实现现代化高产农业的国家，森林就不再有危险。在1920年,美国森林覆盖面积为
7.12亿英亩。今天他们的覆盖面积为7.17亿英亩。在1930年到1990年间，欧洲的森林从1.61亿英亩扩大到了到2.82亿英亩。

Answer 3

一个灭绝的主要原因是砍伐森林。根据国际农业研究咨询小组，破坏的热带树木，不是商业伐木，但“贫穷的农民，有没有其他的选择，给他们的家庭比削减和燃烧的一片森林”。在国家的实践现代高产农业，森林是没有危险的。1920，美国加油712000000英亩的森林。今天他们盖717000000。在欧洲的森林从161扩大到282000000亩1930万1990之间。