Question

Assiah Fantasia First Movement Call me later这首歌怎么翻译啊就是青之驱魔师第19集的插曲

Answer 1

Assiah Fantasia First Movement : Call me later
アッシャー幻saw曲 第一楽章: Call me later
物质界第一幻想曲：稍后联系
以下是歌词翻译：
In the middle of night
I was far from the flight
They freely pass me by
午夜时分之际，
我与航机遥不可及
他们逍遥地离我而去
Then I'm totally out of space
And seeking my friends
Is there anyone who needs me?
于是我的空间完全失去
四处寻找我朋友的踪迹
是否有人需要我？
I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well
我听到你的信息
还有一线希望的契机
你可以改变自己
如果你确有此意
你会找到门路无疑
我们可以忘掉过去
将短浅的见识丢弃Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river
So dwell on myself
All the time
展开你从未绽放的笑脸盈盈
我是如此安然淡定
暴风骤雨来临你要把我抱紧
如果你明白固中原因
我在河上泪流满襟
所以想着我，永无止尽。

重读以上一遍
I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well
我听到你的信息
还有一线希望的契机
你可以改变自己
如果你确有此意
你会找到门路无疑
我们可以忘掉过去
将短浅的见识丢弃

Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river
So dwell on myself
All the time
展开你从未绽放的笑脸盈盈
我是如此安然淡定
暴风骤雨来临你要把我抱紧
如果你明白固中原因
我在河上泪流满襟
所以想着我，永无止尽