Question

请大家帮忙翻译以下这些句子（汉译英）

他和家人躲藏了近25个月才被发现。
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
这是我一年半以来第一次目睹夜晚
观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。

Answer 1

He and his family were discovered after nearly 25 months' hide.
I don't know whether it's because I can't go out for a long time, I become crazy for everything about nature.
It's the first time I can see the night derectly in one and a half year.
There're no interests anymore because nature is something that you should feel it by yourself.

Answer 2

He and his family were discovered nearly 6 months after they went into hiding.
I am not sure if I am so crazy about everything to do with nature because I could not go outside for a very long time.
This is the first time I see night in one and half years, but watching is no fun anymore, because I need to feel the nature.