Question

请英语高手帮忙翻译一段话，谢谢.机器翻译免进

有篇短文翻译,请帮忙翻译一下.
成为一个企业的领导者或者高级管理人员最符合JANE的职业能力和个人特长,因此JANE会围绕它来进行自己的职业规划.
JANE会选择企业的管理岗位作为自己职业的选择,带领团对创造社会价值,并谋求向更高职位的升迁.
当然,对JANE而言,选择创业或那些目前规模不大但成长性强的企业也是个不错的选择,因为有更广阔的发展空间
不管哪一种,那都是适合JANE的职业之路.

Answer 1

Jane's professional abilities and personal features mostly fit to become a leader or senior manager of an enterprise. So, Jane will plan her career base on it.

As her professional decision, Jane will choose managerial positions in corporations and lead the team to create social value, then she will seek promotion to higher positions.

Of course, becoming an entrepreneur or entering those companies which are small but have great potential are also considerable options for Jane, because there are much board space for development.

No matter which option, that are suitable for Jane's career.

Answer 2

Become a business leader or senior management of the most JANE professional capacity and personal talent, JANE will be around it for their own career planning.
JANE will choose their management posts as their career choice and lead the mission to the creation of social values, and to seek promotion to higher posts.
Of course, JANE, the choice of business or those currently small but strong growth of the enterprise is also a good choice, because there are even broader room for development
No matter what, that are suitable for JANE career path.

Answer 3

一来就是个动词？至少也应该是个becoming？

JANE' s vocational ability decides her vocation the leader or senior administrator of an enterprise,so JANE will layout her career by arrounding it.

JANE will choose the management position of an enterprise and lead her team to creat social value,and try for higher promotion.

For JANE herself,of course, choosing to explore new business singlehanded or those enterprises which are small scale but highly pullulating is not a bad choice too,for the broader developing space.

No matter which way is the career Jane suited .