Question

求冰果每集集尾的英文的含义

如果认真看的话可以发现每集结束的时候在片尾曲之前都有一句英文出现，可以拜托各位集齐并翻译嘛？谢啦～

如果满意并且很全有追加，最高可达60哟

Answer 1

The niece of time 1.2.3.4.5 时间的外甥女（英国小说家约瑟芬·铁伊的作品《The Daughter of Time》，这本小说被英国犯罪作家协会（CWA）称之为世界上最佳推理小说，意思是“真相是时间的女儿”）

Little birds can remember 6.7.19.20.21.22 未能忘记的雏鸟（来自阿加莎的elephants can remember，也是推理名作）

Why didn't she ask EBA? 8.9.10.11 为什么她不拜托江波（阿加莎Why didn't they ask Evans?）

Welcome to KANYA FESTA! 12.13.14.15.16.17 欢迎参加KANYA祭（没搬名言居然觉得有点奇怪）

意外的是18没有唉，倒退了好几次都没找到

综合百度知道以及贴吧的结果，自身英文不提了

Answer 2

。。。貌似没什么意义， 而且有几集结尾英文是一样的，有The niece of time Little birds can remember. Why didn't she ask EBA.? 和Welcome to KANYA FESTA! 翻译无能，可能并无意义。如要深究可以去贴吧问问吧，望采纳！

追问

其实是有意义的。。第一个就有比较深层次的含义。。
至少s真的很想知道little birds can remember的含义拜托～

追答

我也长见识了，感谢