什么时候您方便,可以见面谈吗 用日语敬语怎么说

不是商务日语,就是普通的发邮件问教授... 不是商务日语,就是普通的发邮件问教授 展开
 我来答
蝶梦飞花舞随风
高粉答主

2017-07-21 · 说的都是干货,快来关注
知道顶级答主
回答量:3.8万
采纳率:95%
帮助的人:3318万
展开全部
什么时候您方便,可以见面谈吗?
日语敬语可以说:いつご都合がいい,可能会って话し合うか?
翻译成汉语是:您什么时候方便,可以见面谈吗?
解释:

1、いつ
[代]几时,何时,什么时候
[名]一,一个;相同
双语例句:
いつご出発ですか?
什么时候出发?
2、ご
表示尊称“您”
双语例句:
ご返事いたします。
给您答复。
3、都合がいい
方便。
双语例句:
あ、その日なら都合がいいよ。
啊,那天的话方便的哦。
4、会って
会面,见面;偶遇,碰见
双语例句:
友と会って。
和朋友见面。
5、话し合う
谈话,对话;商议,商量
双语例句:
この问题について彻底的に话し合おうじゃないか。
就着这个问题咱们彻底谈谈(商量一下)吧。
6、か
疑问助词,吗
双语例句:

日本语は话せるか。
会说日语吗?
语弦
2017-07-01 · 专注:职场心理问题,职业规划,职业咨询
语弦
采纳数:7184 获赞数:32090

向TA提问 私信TA
展开全部

日语:ご都合の良い时に、是非一度、お会いしてお话をお伺いできればと.思っております

汉语:什么时候您方便,可以见面谈吗。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-07
展开全部
いつかご都合のいい时に面谈させていただきたいですが、よろしいですか。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱雨未浠
2013-10-07 · TA获得超过7599个赞
知道小有建树答主
回答量:1286
采纳率:75%
帮助的人:501万
展开全部
いつではよろしいでしょうか?面谈でもよろしいでしょうか
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
earth天照
2013-10-08 · TA获得超过271个赞
知道答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:117万
展开全部
ご都合がよろしければ、一度そちらへ伺いたいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式