Question

陕师大翻译硕士毕业可以当大学老师吗,和西外翻硕比优势在哪?报考非师范类和师范类专业的区别是什么？

之前一直打算报西外的翻硕，但听说陕师大的名气和综合实力更好，当老师更占优势，请过来人指点迷津，我有没有必要改报成陕师大？万分感谢。。。

Answer 1

陕西师范大学是属于教育部管理的六所211师大之一，其实力远在西安外国语大学之上，但在外国语这个领域，陕师大是比不了它的。如果说到当教师，研究生阶段外院和师大没有什么区别，同样要考教师资格证；因为研究生阶段师大是不分师范和非师范的。以上所言，仅供参考。

追问

那么以后招聘会注重学校的名气和综合实力还是语言优势强的学校，我是想当老师的，考翻硕就业倾向不是老师么？好不明白呀，求详解。马上研究生报名了，还在考虑。。。捉急啊

那么以后招聘会注重学校的名气和综合实力还是语言优势强的学校，我是想当老师的，考翻硕就业倾向不是老师么？好不明白呀，求详解。马上研究生报名了，还在考虑。。。捉急啊

追答

不知你是哪个省的，在陕西，要招外语教师，西安外国语大学的牌子还是很管用的；就是去有的大学教学也很承认它。

Answer 2

大学老师不可能，当老师的优势指的是中小学。
不过如果想当老师的话，尽可能避免翻硕

追问

有的大学要求研究生也可以呀，是不是只招外应专业毕业的，另外我是跨考的，考外应时间已经不够了。。。

有的大学要求研究生也可以呀，是不是只招外应专业毕业的，另外我是跨考的，考外应时间已经不够了。。。

有的大学要求研究生也可以呀，是不是只招外应专业毕业的，另外我是跨考的，考外应时间已经不够了。。。

追答

研究生指的是博士研究生。