英译汉,几句话,希望高手帮帮忙。。。。在线等答案。。。。

TheAgentisentitledtoreceiveobservationsorcomplaintsmadebycustomersinrespectofdefectso... The Agent is entitled to receive observations or complaints made by customers in respect of defects of the delivered Products. He shall immediately inform the Principal of any such case and shall act in the Principal's best interests. He has however no authority to engage in any way the Principal, unless after having received a specific written authorisation to do so.

The Agent shall bear all expenses related to the sales’ promotion (such as telephone, office, travel expenses, advertising) as well as any other expense made with reference to the present contract. Such expenses shall be deemed to be entirely covered by the commission provided
展开
cmdmay
2013-10-08
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:6.6万
展开全部
代理人有权接受客户已收取的有缺陷产品的观察报告或投诉。他应当立即通知此委托人,并以此委托人的最大利益为出发点。不过,代理人无权以任何方式干预委托人,除非他接受到明确的书面授权可以这样做。
代理人应当承担所有与销售促销相关的费用(如电话、办公、差旅费用、广告),以及任何其它涉及到本合同的费用。所有费用都包含在所付佣金里。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Godfrey777
2013-10-08 · TA获得超过9594个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:3241万
展开全部
代理人有权收取客户关于所交付产品的缺陷的批评意见或投诉。遇有任何此类案件,他应立即通知委托方,并应为委托方谋取最佳利益。但是他没有权利以任何方式代委托方作出许诺,除非收到具体的书面授权允许他这样做。
代理人应承担与促销相关的全部费用(如电话、办公、差旅、广告)以及与本合同相关的任何其他费用。这些费用应被视为完全包含在所给付的佣金之中。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式