Question

跪求这两段的翻译！！不要用有道或者谷歌.不通顺

It definitely, definitely wasn't a Happy Valentine's Day for "Vampire Diaries" fans tonight. Though we've grown accustomed to saying goodbye to beloved characters at the end of every season, we thought we were safe after Kol's demise. Not so much.

In tonight's episode, all was not well in Mystic Falls... or on the mysterious Island where the gang presumed Silas is buried. The episode ended with Tyler (Michael Trevino) leaving town yet again to avoid Klaus' wrath, and Jeremy (Steven R. McQueen) presumably drained by Silas after being fooled by Katherine.

Answer 1

今晚对于《吸血鬼日记》的粉丝们来说，这绝对，绝对不是一个快乐的情人节。虽然我们已经习惯在每一季向心爱的角色说再见，虽然在Kol死后，我们觉得自己是安全的。事实并非这样。
在今晚的节目里，神秘瀑布镇（Mystic Falls）的一切，或者说是神秘岛（mysterious Island） 上的一切都过的不好，而大家都推测Silas被埋在这里。故事的结局是Tyler (Michael Trevino)又一次离开，为了避开Klaus的愤怒，Jeremy (Steven R. McQueen)让Katherine愚弄后，被Silas吸干了血。
没看过吸血鬼日记，所以不熟悉情节。文章意思如此，希望能帮到你。

Answer 2

对于吸血刚日记的粉丝来说，这绝对绝对不是一个幸福的情人节。尽管我们已经逐渐习惯在每季结束时对深爱的剧中角色说再见，我们认为我们在Kol死亡之后是安全的（不用再对别人说再见了）。并不是这样。
在今晚的剧集里，在Mystic Falls发生的一切都不好...或者说，在那个坏人们认为Silas被埋葬的神秘岛屿上（一切都不好）。这一集以，Tyler再一次因为要躲避Klaus的愤怒力量而离开小镇，以及Jeremy在被Katherine骗了之后目前假定被Silas吸干了血，作为结束。

Answer 3

今晚对于《吸血鬼日记》的粉丝来说绝对、绝对不是一个快乐的情人节。虽然我们这些观众已经习惯了在每一季的结尾都要对一个我们深爱的角色说再见，以为在Kol的死亡之后我们坚强的（我觉得这里的safe译成坚强要好些……）可以接受其他一切结果。但这个结局对我们来说还是有些难以承受。
在今晚的这集里，神秘瀑布的一切都不太好……或者说在这片大家以为Silas已经被掩埋的神秘土地上，一切都不太好。在这集的结尾，Tyler（括号里应该是是演员的名字）为了逃避直面Klaus的愤怒暂时离开了小镇，而Jeremy在被Katherine愚弄之后很可能被Silas吸干了鲜血。

大概就是这个意思，没看过吸血鬼日记译得我也要跪了！希望对你有帮助！