Question

英语高手进

To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke，“All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.” To paraphrase 放在句首是什么意思？，“All that is needed for the triumph of a misguided cause 这句话的成分能帮忙分析一下吗？

Answer 1

To paraphrase 放在句子前面的作用主要就是为了引出后面的引述内容，通俗一点，意思就是“换句话说，坏人要想做成坏事只需要好人对他们的所作所为无动于衷。

Answer 2

To paraphrase 放在句首意思是让你用英语改述下面这句话。
整句话意思是：一个被误导的事业如果要成功，它惟一需要的是好人无所作为。

Answer 3

为了解释18世纪政治家爱蒙德·伯克的话，“被误导的运动要想成功，所需的只是好人不作为。”
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.

= All that is needed is that good people do nothing.

- All that is needed for the triumph

- the triumph of a misguided cause